AMSAL 7:1-5
AMSAL 7:1-5 Alkitab Berita Baik (BM)
Hai anakku, ingatlah nasihatku, dan jangan lupa akan perintahku. Turutilah perintahku, maka kamu akan hidup. Berhati-hatilah menurut ajaranku sebagaimana kamu berhati-hati menjaga matamu. Peganglah ajaranku setiap masa dan simpanlah dalam hatimu. Perlakukanlah hikmat seperti saudaramu, dan pengertian seperti sahabat karibmu. Hikmat dan pengertian akan menjauhkan dirimu daripada isteri orang lain, dan daripada perempuan yang memikat dengan kata-kata manis.
AMSAL 7:1-5 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Hai anakku, pegang teguh kata-kataku, dan sematkanlah segala perintahku dalam hatimu. Patuhi segala perintahku, maka engkau akan hidup; peliharalah ajaranku seperti biji matamu. Tambatkanlah segalanya pada jarimu, dan pahatkanlah kesemuanya pada loh hatimu. Katakanlah kepada hikmah, “Engkau saudaraku,” dan anggaplah pengertian itu kerabatmu yang karib, supaya engkau terhindar daripada perempuan lucah, dan daripada perempuan penzina dengan pujuk rayunya.