AMSAL 16:1-2,21-24
AMSAL 16:1-2 Alkitab Berita Baik (BM)
Manusia membuat rancangan, tetapi Allah yang memberikan keputusan. Setiap perbuatan orang mungkin baik pada pandangannya sendiri, tetapi TUHAN yang menilai maksud hatinya.
AMSAL 16:21-24 Alkitab Berita Baik (BM)
Orang yang bijak terpuji kerana pengertiannya. Semakin halus perkataannya, semakin dapat menyakinkan orang. Bagi orang yang bijak, hikmat bagaikan sumber hidup bahagia. Tetapi orang yang bodoh diseksa oleh kebodohannya sendiri. Orang yang bijak berfikir dahulu sebelum bercakap; oleh itu kata-katanya meyakinkan. Kata-kata yang lembut bagaikan madu - manis rasanya serta menyihatkan badan.
AMSAL 16:1-2 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Manusia dapat menyusun rancangan dalam hati, tetapi jawapan lidah berasal daripada TUHAN. Segala jalan seseorang bersih menurut pandangannya sendiri, tetapi TUHAN sajalah yang menimbang niat hatinya.
Amsal 16:21-24 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Orang yang bijak hati disebut orang berpengertian, dan bicara manis meningkatkan pembelajaran. Akal budi itu mata air kehidupan bagi dia yang memilikinya, tetapi orang bodoh terseksa oleh kebodohannya. Hati orang bijaksana memimpin mulutnya menjadi bijaksana, dan menjadikan ucapan bibirnya lebih meyakinkan. Kata-kata yang menyenangkan seperti sarang lebah madu, manis bagi jiwa dan menyembuhkan tulang.