MATIUS 14:15-16
MATIUS 14:15-16 Alkitab Berita Baik (BM)
Pada petang harinya, pengikut-pengikut Yesus datang dan berkata kepada-Nya, “Hari sudah hampir malam dan tempat ini terpencil. Suruhlah semua orang ini pergi, supaya dapat membeli makanan di pekan.” Tetapi Yesus menjawab, “Mereka tidak usah pergi; kamu sendiri beri mereka makanan.”
MATIUS 14:15-16 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
¶ Shahadan apabila pŭtanglah hari, lalu datanglah murid muridnya kapadanya bŭrkata, Bahwa tŭmpat ini tŭmpat sunyi, maka hari pun hampirlah malam; lŭpaskanlah kiranya sagala orang ini, supaya iya pŭrgi kapada duson duson itu mŭmbli makanannya. Maka sahut Isa padanya, Ta’usahlah marika itu pŭrgi, kamulah mŭmbri makan akan marika itu.
MATIUS 14:15-16 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Apabila menjelang petang, para murid Yesus mendapatkan-Nya lalu berkata, “Hari sudah hampir malam dan kawasan ini terpencil. Suruhlah orang yang ramai ini pergi, supaya dapat membeli makanan di pekan.” Tetapi Yesus menjawab, “Mereka tidak usah pergi. Berilah mereka makan.”