LUKAS 14:34-35
LUKAS 14:34-35 Alkitab Versi Borneo (AVB)
“Garam itu baik tetapi jika menjadi tawar, bagaimanakah garam itu dapat dimasinkan semula? Garam itu tidak berguna untuk menyuburkan tanah atau dijadikan baja kecuali dibuang sahaja. Sesiapa yang bertelinga, dengarlah.”
LUKAS 14:34-35 Alkitab Berita Baik (BM)
“Garam sangat berguna, tetapi jika garam sudah menjadi tawar, garam itu tidak dapat menjadi masin lagi. Garam yang tawar tidak lagi berguna untuk menyuburkan tanah ataupun untuk dijadikan baja; sebaiknya dibuang sahaja. Jika kamu bertelinga, dengarlah baik-baik!”
LUKAS 14:34-35 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
¶ Garam itu baik, tŭtapi jikalau garam itu tŭlah hilanglah rasanya, dŭngan apakah handak dipulangkan rasanya? Maka iya itu tiadalah kŭlak bŭrguna kapada tanah pun, atau dibuat bajah, mŭlainkan dibuangkan orang; maka barang siapa yang ada bŭrtŭlinga, handaklah iya mŭnŭngar.