LUKAS 14:13-14
LUKAS 14:13-14 Alkitab Berita Baik (BM)
Tetapi apabila kamu menjamu orang, jemputlah orang miskin, orang lumpuh, orang tempang, dan orang buta. Kamu akan diberkati kerana mereka tidak dapat membalas kebaikanmu. Kebaikanmu akan dibalas oleh Allah pada waktu orang baik dibangkitkan daripada kematian.”
LUKAS 14:13-14 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Tŭtapi apabila angkau mŭmbuat pŭrjamuan, panggillah akan orang orang mŭskin, dan orang burok burok, dan tempang, dan buta. Maka angkau kŭlak akan dibri bŭrkat, kŭrna marika itu tiada bulih mŭmbalas angkau, kŭrna angkau kŭlak akan dibalas pada hari dibangkitkan orang orang bŭnar.
LUKAS 14:13-14 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Apabila mengadakan suatu jamuan, jemputlah orang miskin, orang kudung, orang tempang dan orang buta. Diberkatilah kamu kelak kerana mereka tidak dapat membalas jemputanmu, tetapi kamu akan dianugerahi Allah pada hari kebangkitan orang yang benar daripada kematian.”