RATAPAN 3:18-23
RATAPAN 3:18-23 Alkitab Berita Baik (BM)
Aku tidak akan hidup lama lagi, sudah hilang harapanku kepada TUHAN. Memikirkan pengembaraan dan penderitaanku, bagaikan makan racun yang pahit. Aku terus-menerus memikirkan hal itu, sehingga batinku tertekan. Namun harapanku bangkit kembali apabila aku teringat akan perkara ini: Kasih TUHAN abadi dan rahmat-Nya tidak berkesudahan; selalu baru setiap pagi, sesungguhnya Dia setia!
RATAPAN 3:18-23 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Kataku, “Hilanglah ketahanan aku, dan apa yang kuharapkan daripada TUHAN!” Ingatlah kesengsaraanku dan pengembaraanku, pahit getir dan racun itu. Aku terus mengingatinya dan jiwaku tertekan dalam diriku. Tetapi inilah yang kuperhatikan, lantas kuperoleh harapan: Kerana kasih setia TUHAN tidak pernah lenyap, belas kasihan-Nya tidak akan pudar. Semuanya baru setiap pagi. Besarnya kesetiaan-Mu!