AYUB 26:7-14
AYUB 26:7-14 Alkitab Berita Baik (BM)
Allah membentangkan langit utara, dan menggantungkan bumi di angkasa hampa. Allah mengisi awan dengan air, namun awan tidak pecah walaupun berat airnya. Dia menyembunyikan muka bulan purnama, di sebalik awan yang dibentangkan-Nya. Dia memisahkan cahaya daripada kegelapan dengan bulatan yang dilukis di muka lautan. Apabila Dia mengherdik dengan kasar, tiang-tiang penyangga langit gementar. Kuasa Allah menaklukkan lautan; Rahab, dimusnahkan oleh kebijaksanaan-Nya. Nafas-Nya mencerahkan langit, dan tangan-Nya membunuh naga yang melarikan diri. Tetapi itu hanyalah tanda-tanda kuasa-Nya, hanya bisikan yang kita dengar. Tiada sesiapa yang tahu betapa agungnya Allah.”
AYUB 26:7-14 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Dia membentangkan utara di atas kekosongan, Dia menggantungkan bumi di atas kehampaan. Dia membungkus air di dalam awan-Nya, tetapi awan itu tidak koyak olehnya. Dia menutupi muka arasy-Nya, dan membentangkan awan-Nya ke atasnya. Dia membuat batas melingkar pada permukaan air sampai ke hujung perbatasan antara cahaya dengan gelap. Tiang-tiang langit berayun-ayun dan tercengang-cengang oleh herdik-Nya. Dia menggelorakan laut dengan kekuatan-Nya dan meremukkan Rahab dengan hikmah-Nya. Oleh Roh-Nya langit menjadi cerah, tangan-Nya menembusi ular yang meluncur. Sesungguhnya, semua itu sekadar pinggiran jalan-Nya. Alangkah lembut bisikan yang kita dengar tentang Dia, tetapi siapa dapat memahami guruh keperkasaan-Nya?”