YESAYA 60:1-5
YESAYA 60:1-5 Alkitab Berita Baik (BM)
Bangkitlah, dan bersinarlah, hai Yerusalem, kerana cahaya penyelamatanmu sudah datang; TUHAN menyinari engkau dengan kemuliaan-Nya. Bangsa-bangsa lain akan diliputi kegelapan, tetapi cahaya TUHAN akan bersinar atasmu; cahaya hadirat-Nya akan menerangimu. Bangsa-bangsa lain datang kepada cahayamu, dan raja-raja tertarik kepada cahaya yang terbit bagimu. Lihatlah hal yang sedang berlaku di sekelilingmu. Rakyatmu berkumpul untuk pulang kepadamu. Anak lelakimu pulang dari negeri jauh, dan anak perempuanmu didukung. Engkau akan melihat hal itu lalu wajahmu berseri-seri, engkau akan terharu dan berbesar hati. Harta bangsa-bangsa akan dibawa kepadamu; kekayaan dari seberang laut akan mengalir kepadamu.
YESAYA 60:1-5 Alkitab Versi Borneo (AVB)
“Bangkitlah, bersinarlah, kerana terangmu sudah datang dan kemuliaan TUHAN terbit atasmu. Sesungguhnya, kegelapan menutupi bumi dan kelam pekat menutupi bangsa-bangsa, tetapi TUHAN akan menyinari engkau dan kemuliaan-Nya akan menjadi nyata bagimu. Bangsa-bangsa akan datang kepada terangmu, dan raja-raja kepada cahaya yang terbit bagimu. Layangkanlah pandang ke sekeliling dan lihatlah! Mereka semua berhimpun dan datang kepadamu. Para anak lelakimu datang dari jauh dan para anak perempuanmu digendong. Engkau akan melihatnya dan berseri-seri, hatimu akan tergetar dan berasa lega. Kelimpahan hasil laut akan dialihkan kepadamu, dan kekayaan bangsa-bangsa akan datang kepadamu.