YESAYA 32:1-8

Kongsi

YESAYA 32:1-8 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Sesungguhnya, seorang raja akan bertakhta dalam perbenaran dan para penguasa akan memerintah dalam keadilan. Mereka masing-masing akan menjadi seperti tempat berteduh terhadap angin dan tempat persembunyian terhadap angin ribut, seperti aliran air di tempat yang gersang, seperti naungan bukit batu yang besar di tanah yang tandus. Mata orang yang melihat tidak lagi akan tertutup dan telinga orang yang mendengar akan mengendahkannya. Hati orang yang terburu nafsu akan memahami pengetahuan dan lidah orang gagap akan berbicara dengan lancar serta jelas. Orang bodoh tidak akan lagi disebut mulia dan si penjahat tidak akan dikatakan terhormat. Orang bodoh itu mengatakan kebodohan dan hatinya merancangkan kejahatan. Dia hendak berbuat munafik dan mengatakan hal yang sesat tentang TUHAN. Dia hendak membiarkan orang lapar kosong perut dan membuat orang dahaga kekurangan minuman. Penipu itu buruk kelakuannya. Dia merancangkan muslihat untuk menghancurkan orang miskin dengan kata-kata dusta, sekalipun orang melarat itu membela haknya. Tetapi orang yang mulia merancangkan hal-hal yang mulia dan dia berdiri teguh dalam hal-hal yang mulia itu.

YESAYA 32:1-8 Alkitab Berita Baik (BM)

Pada suatu hari kelak seorang raja akan memerintah dengan adil, dan pemimpin-pemimpin bangsa akan menjalankan keadilan. Mereka seperti tempat perlindungan daripada angin dan ribut. Mereka seperti sungai-sungai yang mengalir di padang gurun, seperti naungan batu besar di tanah yang tandus. Mata dan telinga mereka akan sentiasa terbuka untuk memperhatikan keperluan rakyat. Mereka yang dahulu terburu-buru akan bertindak dengan sabar dan penuh pengertian. Mereka yang gagap akan bertutur dengan jelas. Orang bodoh tidak akan dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur. Orang bodoh mengucapkan kata-kata yang bodoh dan merancangkan perkara yang jahat. Perbuatan dan perkataan mereka menghinakan TUHAN. Mereka tidak pernah memberikan makanan kepada orang lapar atau memberikan minuman kepada orang dahaga. Penipu memikirkan dan melakukan yang jahat. Mereka mencari akal untuk menipu orang miskin dengan kata-kata dusta, dan mencegah orang miskin mendapat hak mereka. Tetapi orang yang luhur merancangkan hal-hal yang luhur, dan bertindak dengan luhur.