HABAKUK 3:1-4
HABAKUK 3:1-4 Alkitab Berita Baik (BM)
Inilah doa Nabi Habakuk: Ya TUHAN, aku telah mendengar tentang perbuatan-Mu, rasa kagum memenuhi hatiku. Semoga Engkau melakukan lagi perbuatan-Mu yang ajaib pada zaman kami. Kasihanilah kami walaupun Engkau murka. Engkau datang lagi dari Edom; Engkau Allah yang suci datang dari perbukitan Paran. Keagungan-Mu meliputi langit; bumi penuh dengan pujian untuk-Mu. Engkau datang dan bersinar seperti kilat; cahaya memancar dari tangan-Mu, di situlah kuasa-Mu disembunyikan.
HABAKUK 3:1-4 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Doa Nabi Habakuk menurut nada ratapan. Ya TUHAN, aku telah mendengar khabar tentang Engkau, dan pekerjaan-Mu, ya TUHAN, sememangnya aku takuti. Hidupkanlah pekerjaan-Mu kembali dalam zaman kami, nyatakannya dalam tempoh kami; tetapi dalam murka-Mu, ingatlah rahmat-Mu. Allah datang dari Teman, Yang Maha Suci dari Gunung Paran. Sela Kehebatan-Nya meliputi langit, dan bumi penuh dengan pujian kepada-Nya. Ada cahaya seperti cahaya siang, ada sinar daripada tangan-Nya. Di situlah terselubung kuasa-Nya.