KISAH RASUL-RASUL 3:7-8
KISAH RASUL-RASUL 3:7-8 Alkitab Berita Baik (BM)
Lalu Petrus memegang tangan kanan orang lumpuh itu dan menolong dia bangun. Seketika itu juga kaki dan pergelangan kaki orang lumpuh itu menjadi kuat. Lalu dia melompat bangun, dan mula berjalan ke sana ke mari. Kemudian dia masuk ke Rumah Tuhan bersama-sama Petrus dan Yohanes, sambil berjalan dan melompat-lompat serta memuji Allah.
KISAH RASUL-RASUL 3:7-8 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Maka dipŭgangnyalah tangannya kanan, sŭrta didirikannnya akan dia, maka dŭngan skutika itu juga kuatlah kakinya, dan mata kakinya. Maka mŭlompatlah iya sŭrta bŭrdiri, lalu bŭrjalan masok bŭsŭrta dŭngan marika itu kŭdalam ka’abah, sambil bŭrjalan, dan mŭlompat, dan mŭmuji akan Allah.
KISAH RASUL-RASUL 3:7-8 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Petrus memegang tangan kanannya dan menolongnya berdiri, lalu serta-merta tulang kaki dan buku lalinya mendapat kekuatan. Orang itu melompat bangun, berdiri lalu berjalan. Kemudian dia masuk ke Bait Suci itu mengikut Petrus dan Yohanes sambil berjalan, melompat dan memuji Allah.