KISAH RASUL-RASUL 13:21-23

Kongsi

KISAH RASUL-RASUL 13:21-23 Alkitab Berita Baik (BM)

Apabila mereka meminta seorang raja, Allah memberi mereka Saul anak Kis daripada suku Benyamin untuk menjadi raja selama empat puluh tahun. Setelah Allah menyingkirkan dia daripada kedudukannya, Allah menjadikan Daud raja mereka. Inilah yang dikatakan oleh Allah tentang Daud, ‘Aku mendapati Daud anak Isai seorang yang menyenangkan hati-Ku. Dia orang yang akan melakukan segala kehendak-Ku.’ Yesuslah keturunan Daud, dan Allah menjadikan Dia Penyelamat bangsa Israel, seperti yang dijanjikan-Nya.

KISAH RASUL-RASUL 13:21-23 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Maka kumdian deripada itu marika itu mŭminta sa’orang raja, maka dikurniakan Allah bagienya Saul anak Kish, iya itu deripada suku bangsa Benjamin, ampat puloh tahun lamanya. Maka sŭtlah sudah dipŭchatnya akan Saul, maka dibangkitkannya pula Daud akan mŭnjadi raja bagie marika itu; maka diakuinyalah akan dia katanya, Aku tŭlah mŭndapat Daud anak Jessi, sa’orang yang stuju dŭngan hatiku, maka iyalah kŭlak akan mŭlakukan sagala kahandakku. Bŭrmula maka deripada bŭnihnyalah tŭlah dibangkitkan Allah sa’orang Pŭnulong, iya itu Isa, bagie kaum Israil mŭnurot pŭrjanjiannya.

KISAH RASUL-RASUL 13:21-23 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Kemudian mereka memohonkan seorang raja lalu Allah memberi mereka Saul anak Kish daripada suku Benyamin sebagai raja mereka selama empat puluh tahun. Setelah Allah memecatnya daripada takhtanya, Allah memberi mereka Daud pula sebagai raja. Allah berfirman tentang Daud, ‘Aku mendapati Daud, anak Isai, seorang yang menyenangkan hati-Ku; dia akan melakukan segala yang Kuingini.’ Daripada keturunan Daud inilah Allah membangkitkan Yesus, seorang Penyelamat bagi umat Israel sebagaimana telah dijanjikan-Nya.