2 PETRUS 1:20-21
2 PETRUS 1:20-21 Alkitab Berita Baik (BM)
Tetapi hal terutama inilah yang harus kamu ingat: Tidak seorang pun dapat mentafsirkan nubuat di dalam Alkitab menurut pendapat sendiri. Hal itu demikian kerana tidak ada nubuat yang disampaikan oleh para nabi, berasal daripada kehendak manusia. Tetapi Roh Allah menguasai orang semasa mereka menyampaikan perkhabaran yang datang daripada Allah.
2 PETRUS 1:20-21 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Sŭbab tŭlah dikŭtahui ini mula mula, iya itu tiadalah barang nabuatan kitab itu skali kali diartikan sŭndiri dirinya. Kŭrna nabuatan itu bukannya datang pada zaman dahulu dŭngan kahandak manusia; mŭlainkan orang orang yang suchi deripada Allah tŭlah bŭrkata kata dŭngan digrakkan ulih Roh Alkudus adanya.
2 PETRUS 1:20-21 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Hal terutama yang harus kamu ketahui: Tidak ada satu nubuat pun dalam Kitab Suci yang berasal daripada pentafsiran sendiri, kerana nubuat bukanlah lahir dengan kehendak manusia, tetapi disuarakan oleh orang ketika digerakkan oleh Roh Kudus untuk menyampaikan kata-kata daripada Allah.