2 TAWARIKH 4:16-19

Kongsi

2 TAWARIKH 4:11-19 Alkitab Berita Baik (BM)

Huram juga membuat periuk, penyodok, dan mangkuk. Dia selesai membuat semua barang yang dijanjikannya kepada Raja Salomo untuk Rumah TUHAN: 2 batang tiang 2 buah junjung yang berbentuk mangkuk yang diletakkan di atas tiang-tiang itu Jalinan rantai pada setiap kepala tiang 400 buah delima daripada gangsa yang dijadikan dua baris melingkari jalinan rantai pada setiap kepala tiang 10 buah pedati 10 buah besen 1 buah tangki 12 lembu jantan daripada gangsa untuk menunjang tangki Periuk-periuk, penyodok-penyodok, dan garpu-garpu. Huram, tukang yang mahir itu, membuat semua benda itu daripada gangsa yang digilap untuk digunakan di Rumah TUHAN, sebagaimana yang diperintahkan Raja Salomo. Raja menyuruh orang membuat segala benda itu di peleburan logam di antara Sukot dan Zereda, di Lembah Yordan. Benda-benda yang dibuat sangat banyak, sehingga tiada sesiapa pun dapat menentukan berat gangsa yang digunakan. Raja Salomo juga menyuruh orang membuat perabot emas bagi Rumah TUHAN: mazbah dan meja untuk roti yang dipersembahkan kepada Allah

2 TAWARIKH 4:16-19 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Periuk, penyodok, garpu dan segala kelengkapan yang dibuat Huram-Abi bagi Raja Salomo untuk Bait TUHAN adalah daripada gangsa yang digilap. Raja menyuruh agar semua itu dituang di Lembah Yordan, di antara Sukot dengan Zereda, dalam tanah liat. Semua kelengkapan itu dibuat Salomo dalam jumlah yang amat besar, sehingga tidak dapat diketahui berat gangsa itu. Salomo juga membuat segala alat kelengkapan yang ada di Rumah Allah: mazbah daripada emas; meja-meja tempat roti persembahan