1 TIMOTIUS 2:9-10

Kongsi

1 TIMOTIUS 2:9-10 Alkitab Berita Baik (BM)

Aku juga mahu kaum wanita menghias diri dengan sederhana dan mengenakan pakaian yang senonoh. Jangan dandani diri dengan potongan rambut yang bukan-bukan, atau perhiasan emas atau mutiara, atau pakaian yang mahal-mahal. Sebaliknya, wanita harus menghias diri dengan perbuatan baik yang sepatutnya dilakukan oleh wanita yang mengabdikan diri kepada Allah.

1 TIMOTIUS 2:9-10 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Maka dŭmkian lagi, supaya sagala pŭrampuan pun mŭnghiasi dirinya dŭngan pakiean yang sopan, sŭrta dŭngan mŭnaroh bŭrah muka dan suman; maka jangan dŭngan mŭnganyam rambutnya, baik dŭngan mŭmakie mas, baik mutiara, atau pakiean bŭsar harganya. Tŭtapi dŭngan pŭkŭrjaan yang baik, spŭrti klakuan pŭrampuan yang bŭribadat pada Allah

1 TIMOTIUS 2:9-10 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Aku juga menyeru kaum perempuan supaya berpakaian serta menghias diri dengan sopan santun dan sederhana. Jangan berhias dengan jalinan rambut yang berlebihan atau dengan emas ataupun mutiara mahupun pakaian yang mahal-mahal. Hiasi diri dengan perbuatan baik, yang sepatutnya bagi perempuan yang mengaku kesolehannya.