1 TIMOTIUS 1:15-16
1 TIMOTIUS 1:15-16 Alkitab Berita Baik (BM)
Pernyataan ini sungguh benar dan harus diterima serta dipercayai sepenuhnya: Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang berdosa. Akulah yang paling jahat, tetapi justeru kerana itulah Allah mengasihani aku, supaya Kristus Yesus dapat menunjukkan kesabaran dengan sepenuhnya terhadap aku, orang yang paling berdosa. Hal ini menjadi contoh untuk semua orang yang kelak akan percaya kepada-Nya dan mendapat hidup sejati dan kekal.
1 TIMOTIUS 1:15-16 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Maka inilah pŭrkataan yang sŭtiawan, dan sŭpatut patutnya akan ditrima, bahwasanya Isa Almasih itu tŭlah datang kŭdalam dunia akan mŭmbri slamat kapada orang bŭrdosa; dalam antaranya itu akulah yang kŭpala. Tŭtapi sŭbab inilah aku tŭlah mŭndapat kasihan, supaya mula mula diunjokkan ulih Isa Almasih sabarnya yang tŭrlalu amat lanjut itu dalamku, akan mŭnjadi tauladan bagie sagala orang yang nanti pŭrchaya kŭlak padanya, akan bŭrulih slamat yang kŭkal.
1 TIMOTIUS 1:15-16 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Pernyataan ini benar dan harus diterima sepenuhnya: Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang yang berdosa — akulah orang yang paling berdosa. Namun demikian, justeru itulah aku dikasihani, supaya Yesus Kristus dapat menunjukkan kesabaran-Nya yang tidak terhingga, sebagai contoh kepada orang yang akan beriman kepada-Nya untuk hidup kekal.