1 TESALONIKA 1:6-7
1 TESALONIKA 1:6-7 Alkitab Berita Baik (BM)
Kamu mengikut teladan kami dan teladan Tuhan. Meskipun kamu menanggung banyak penderitaan, kamu menyambut perkhabaran itu dengan kegembiraan yang datang daripada Roh Allah. Oleh itu kamu menjadi teladan kepada semua orang Kristian di Makedonia dan Akhaya.
1 TESALONIKA 1:6-7 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Adapun kamulah tŭlah mŭnjadi pŭngikot kami dan Tuhan, sŭbab kamu tŭlah mŭnŭrima pŭrkataan itu dalam bŭbrapa kasukaran, dŭngan kasukaan Roh Alkudos. Sahingga kamu tŭlah mŭnjadi tuladan bagie sagala orang yang pŭrchaya diMakadonia dan Akaia.
1 TESALONIKA 1:6-7 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Kamu mengikut teladan kami dan teladan Tuhan. Walaupun kamu banyak menanggung kesengsaraan, namun kamu menyambut khabar itu dengan sukacita yang datang daripada Roh Kudus. Oleh yang demikian kamu menjadi teladan kepada semua orang beriman di Makedonia dan Akhaya.