1 PETRUS 1:18-19
1 PETRUS 1:18-19 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Kŭrna spŭrti yang kamu kŭtahui, maka bukannya kamu tŭlah ditŭbus dŭngan pŭrkara pŭrkara yang akan binasa, spŭrti mas perak, deripada klakuanmu yang sia sia, yang tŭlah turon tŭmuron deripada adat nenek moyang kamu itu, Mŭlainkan dŭngan darah Almasih yang indah itu, iya itu spŭrti sa’ekor anak domba yang tiada bŭrchŭla, dan tiada bŭrchachat adanya.
1 PETRUS 1:18-19 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Kamu mengetahui bahawa untuk membebaskanmu daripada hidup sia-sia warisan nenek moyangmu, tebusannya bukanlah sesuatu yang dapat dibinasakan seperti perak atau emas tetapi darah Kristus yang amat berharga, darah anak domba yang tiada cacat celanya.
1 PETRUS 1:18-19 Alkitab Berita Baik (BM)
Kamu mengetahui apa yang telah dibayarkan untuk membebaskan kamu daripada kehidupan sia-sia yang kamu warisi daripada nenek moyang kamu. Bayarannya bukanlah sesuatu yang dapat dimusnahkan seperti perak atau emas, tetapi korban yang sangat berharga, iaitu Kristus sendiri, yang menjadi seperti domba yang tidak bercacat cela.