1 PETRUS 1:10-11

Kongsi

1 PETRUS 1:10-11 Alkitab Berita Baik (BM)

Penyelamatan inilah yang dikaji dan diselidiki oleh para nabi, dan mereka bernubuat tentang anugerah yang dikurniakan oleh Allah kepada kamu. Roh Kristus ada pada diri para nabi, dan Roh itu bernubuat tentang penderitaan yang harus ditanggung oleh Kristus, dan tentang kemuliaan-Nya yang akan menyusul. Para nabi berusaha mengetahui masa dan bagaimana hal itu akan berlaku.

1 PETRUS 1:10-11 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Adapun slamat itulah tŭlah ditanyai dan dipreksai ulih nabi nabi dŭngan rajinnya, yang tŭlah bŭrnabuat akan hal anugrah yang kŭlak akan datang kapadamu; Dipreksai pula ulih marika itu akan waktu yang manakah, dan pada jŭnis waktu yang manakah Roh Almasih itu yang ada dalam marika itu tŭlah mŭnyatakan, tŭtkala disaksikannya sagala pri sŭngsara Almasih, dan sagala kamulian tŭrdahulu deripada datangnya.

1 PETRUS 1:10-11 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Nabi-nabi telah mengkaji penyelamatan ini dan bernubuat tentang kasih kurnia Allah kepadamu. Roh Kristus yang ada pada nabi-nabi bernubuat tentang penderitaan Kristus dan kemuliaan-Nya kelak. Mereka berusaha untuk mengetahui bila dan bagaimana perkara itu akan terjadi.