1 YOHANES 5:13-15
1 YOHANES 5:13-15 Alkitab Berita Baik (BM)
Aku menulis surat ini kepada kamu yang percaya kepada Anak Allah, supaya kamu tahu bahawa kamu sudah mempunyai hidup sejati dan kekal. Kita berani menghadap Allah, kerana kita yakin bahawa Dia mengabulkan doa kita, jika kita memohon apa sahaja yang sesuai dengan kehendak-Nya. Kita tahu bahawa Dia mendengarkan kita bila-bila masa kita memohon kepada-Nya. Oleh itu kita pun tahu bahawa Dia memberi kita apa yang kita minta daripada-Nya.
1 YOHANES 5:13-15 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Maka sagala pŭrkara ini tŭlah kusuratkan kapada kamu yang pŭrchaya akan nama anak Allah; supaya kamu kŭlak mŭngatahui bahwa kamu adalah mŭmpunyai hayat kŭkal itu, dan supaya kami pŭrchaya akan nama anak Allah itu. Adapun inilah yakin hati yang ada pada kami deri hal itu, bahwa jikalau kami mŭminta apa apa yang spŭrti kahandaknya, maka ditrimanya pŭrmintaan kami: Dan jikalau kami mŭngatahui bahwa iya mŭnŭrima akan pŭrmintaan kami, barang pŭrkara yang kami mŭminta itupun, maka kami tahu bahwa kami akan mŭndapat sagala pŭrmintaan yang kami tŭlah mŭminta deripadanya.
1 YOHANES 5:13-15 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Aku menulis surat ini kepada kamu yang percaya kepada nama Anak Allah agar kamu mengetahui bahawa kamu memperoleh hidup yang kekal. Kita dapat menghadap Allah dengan keyakinan bahawa Dia mengabulkan segala doa kita yang selaras dengan kehendak-Nya. Kita tahu bahawa Dia sentiasa mendengar permohonan kita ke hadirat-Nya. Kita tahu juga bahawa Dia mengurniakan apa yang kita minta daripada-Nya.
