1
Secunnu Matteu 14:30-31
Rut, la Cantica di li Cantici, e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano)
Vidennu però, ca lu ventu era forti, si scantau: e comu accuminzau ad affunnari, gridau dicennu: Signuri, sarvami. E subitu Gesù stinnennu la manu, l’ affirrau: e cci dissi: O di poca fidi, pirchì dubbitasti?
Bandingkan
Selidiki Secunnu Matteu 14:30-31
2
Secunnu Matteu 14:30
Vidennu però, ca lu ventu era forti, si scantau: e comu accuminzau ad affunnari, gridau dicennu: Signuri, sarvami.
Selidiki Secunnu Matteu 14:30
3
Secunnu Matteu 14:27
Allura Gesù cci parrau, dicennu: Facitivi curaggiu: iu sugnu, nun aviti paura.
Selidiki Secunnu Matteu 14:27
4
Secunnu Matteu 14:28-29
Ma Petru cci rispusi, e dissi: Signuri, si sì tu, cumanna, ca iu ti vinissi ncontru supra l’ acqua. Ed iddu dissi: Veni. E Petru scinnennu di la varca, caminava supra l’ acqua pri jiri versu Gesù.
Selidiki Secunnu Matteu 14:28-29
5
Secunnu Matteu 14:33
Ma chiddi, ca eranu ntra la varca, s’ avvicinaru, e l’ aduraru, dicennu: Sì veru Figghiu di Diu.
Selidiki Secunnu Matteu 14:33
6
Secunnu Matteu 14:16-17
Gesù però cci dissi: Nun hannu bisognu di jirisinni: daticci vuautri a manciari. Cci rispusiru: Ccà nun avemu ca cincu pani, e dui pisci.
Selidiki Secunnu Matteu 14:16-17
7
Secunnu Matteu 14:18-19
Ed iddu cci dissi: Purtatimilli ccà. Ed avennu cumannatu a li turbi d’ assittarisi supra l’ erva, pigghiau li cincu pani, e li dui pisci, e guardannu ’n celu fici la binidizioni, e rumpiu, e detti lu pani a li discipuli, e li discipuli a li turbi.
Selidiki Secunnu Matteu 14:18-19
8
Secunnu Matteu 14:20
E manciaru tutti, e si saziaru. E cugghieru di restu dudici cufini chini di tozzi.
Selidiki Secunnu Matteu 14:20
Halaman Utama
Alkitab
Pelan
Video