Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) New Testament Drama ℗ 2004 Hosanna

<div class="version vid432 iso6393por" data-vid="432" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Alegria pela ovelha encontrada</div><div class="r">(Mateus 18,12&#8211;14)</div><div class="p"> 1Todos os cobradores de impostos e outros pecadores se chegavam a Jesus para o ouvir. 2Por isso, os fariseus e os doutores da lei o criticavam: &#171;Este recebe pecadores e come com eles#15,2 Segundo os preceitos judaicos, se um judeu comesse com uma pessoa considerada impura ou de m&#225; fama, tornava-se impuro nesse momento. Ver no Gloss&#225;rio Impuro..&#187; 3Jesus apresentou-lhes uma par&#225;bola: 4&#171;Suponham que algum de v&#243;s tem cem ovelhas e perde uma delas. N&#227;o deixar&#225; logo as noventa e nove no deserto, para ir &#224; procura da ovelha perdida at&#233; a encontrar? 5Quando a encontra, p&#245;e-na aos ombros todo satisfeito 6e, ao chegar a casa, diz aos amigos e vizinhos: &#8220;Alegrem-se comigo porque j&#225; encontrei a minha ovelha que andava perdida.&#8221; 7Da mesma maneira, digo-vos que haver&#225; mais alegria no C&#233;u por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que n&#227;o precisam de se arrepender.&#187;</div><div class="s1">Alegria pela moeda achada</div><div class="p"> 8&#171;Suponham tamb&#233;m que uma mulher tem dez moedas de prata e perde uma delas. Que &#233; que ela faz? Acende a l&#226;mpada, varre a casa e procura cuidadosamente at&#233; a encontrar. 9Quando a encontra, diz &#224;s amigas e vizinhas: &#8220;Alegrem-se comigo, porque j&#225; encontrei a moeda perdida.&#8221; 10Da mesma maneira, digo-vos que h&#225; alegria entre os anjos de Deus cada vez que um pecador se arrepende.&#187;</div><div class="s1">Regresso do filho pr&#243;digo</div><div class="p"> 11E prosseguiu: &#171;Um certo homem tinha dois filhos. 12O mais novo pediu ao pai: &#8220;Pai, d&#225;-me a parte da heran&#231;a que me pertence.&#8221; E o pai repartiu os bens pelos dois filhos. 13Poucos dias depois, o mais novo reuniu tudo o que era dele e partiu para uma terra muito distante, onde gastou o que possu&#237;a. 14Depois de ter gasto tudo, e como houve muita fome naquela regi&#227;o, come&#231;ou a ter necessidade. 15Foi pedir trabalho a um homem da regi&#227;o que o mandou para os seus campos guardar porcos. 16Desejava encher o est&#244;mago mesmo com as bolotas que os porcos comiam, mas ningu&#233;m lhas dava. 17Foi ent&#227;o que caiu em si e pensou: &#8220;Tantos trabalhadores do meu pai t&#234;m quanta comida querem e eu estou para aqui a morrer de fome! 18Vou mas &#233; ter com o meu pai e digo-lhe: Pai, pequei contra Deus e contra ti. 19J&#225; nem mere&#231;o ser teu filho, mas aceita-me como um dos teus trabalhadores.&#8221; 20Levantou-se e voltou para o pai. Mas ainda ele vinha longe de casa e j&#225; o pai o tinha visto. Cheio de ternura, correu para ele, apertou-o nos bra&#231;os e cobriu-o de beijos. 21O filho disse-lhe: &#8220;Pai, pequei contra Deus e contra ti. J&#225; nem mere&#231;o ser teu filho.&#8221; 22Mas o pai ordenou logo aos empregados: &#8220;Tragam depressa o melhor fato e vistam-lho. Ponham-lhe tamb&#233;m um anel no dedo e sand&#225;lias nos p&#233;s. 23Tragam o bezerro mais gordo e matem-no. Vamos fazer um banquete, 24porque este meu filho estava morto e voltou a viver, estava perdido e apareceu.&#8221; E come&#231;aram com a festa.</div><div class="p"> 25Ora o filho mais velho estava no campo. Ao regressar, quando se aproximava de casa, ouviu a m&#250;sica e as dan&#231;as. 26Chamou um dos empregados e perguntou-lhe o que era aquilo. 27E o empregado disse-lhe: &#8220;Foi o teu irm&#227;o que voltou e o teu pai matou o bezerro mais gordo, por ele ter chegado s&#227;o e salvo.&#8221; 28Ao ouvir isto, ficou zangado e nem queria entrar. O pai saiu para o convencer. 29Mas ele respondeu: &#8220;Sirvo-te h&#225; tantos anos, sem nunca ter desobedecido &#224;s tuas ordens, e n&#227;o me deste sequer um cabrito para fazer uma festa com os meus amigos. 30Vem agora este teu filho, que desperdi&#231;ou o teu dinheiro com prostitutas, e mataste logo o bezerro mais gordo.&#8221; 31&#8220;Meu filho&#8221;, respondeu-lhe, &#8220;tu est&#225;s sempre comigo e tudo o que eu tenho &#233; teu, 32mas era preciso fazermos uma festa e alegrarmo-nos, porque o teu irm&#227;o estava morto e voltou a viver, estava perdido e reapareceu.&#8221;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Todos os cobradores de impostos e outros pecadores se chegavam a Jesus para o ouvir. Por isso, os fariseus e os doutores da lei o criticavam: «Este recebe pecadores e come com eles.» Jesus apresentou-lhes uma parábola: «Suponham que algum de vós tem cem ovelhas e perde uma delas. Não deixará logo as noventa e nove no deserto, para ir à procura da ovelha perdida até a encontrar? Quando a encontra, põe-na aos ombros todo satisfeito e, ao chegar a casa, diz aos amigos e vizinhos: “Alegrem-se comigo porque já encontrei a minha ovelha que andava perdida.” Da mesma maneira, digo-vos que haverá mais alegria no Céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não precisam de se arrepender.»

«Suponham também que uma mulher tem dez moedas de prata e perde uma delas. Que é que ela faz? Acende a lâmpada, varre a casa e procura cuidadosamente até a encontrar. Quando a encontra, diz às amigas e vizinhas: “Alegrem-se comigo, porque já encontrei a moeda perdida.” Da mesma maneira, digo-vos que há alegria entre os anjos de Deus cada vez que um pecador se arrepende.»

E prosseguiu: «Um certo homem tinha dois filhos. O mais novo pediu ao pai: “Pai, dá-me a parte da herança que me pertence.” E o pai repartiu os bens pelos dois filhos. Poucos dias depois, o mais novo reuniu tudo o que era dele e partiu para uma terra muito distante, onde gastou o que possuía. Depois de ter gasto tudo, e como houve muita fome naquela região, começou a ter necessidade. Foi pedir trabalho a um homem da região que o mandou para os seus campos guardar porcos. Desejava encher o estômago mesmo com as bolotas que os porcos comiam, mas ninguém lhas dava. Foi então que caiu em si e pensou: “Tantos trabalhadores do meu pai têm quanta comida querem e eu estou para aqui a morrer de fome! Vou mas é ter com o meu pai e digo-lhe: Pai, pequei contra Deus e contra ti. Já nem mereço ser teu filho, mas aceita-me como um dos teus trabalhadores.” Levantou-se e voltou para o pai. Mas ainda ele vinha longe de casa e já o pai o tinha visto. Cheio de ternura, correu para ele, apertou-o nos braços e cobriu-o de beijos. O filho disse-lhe: “Pai, pequei contra Deus e contra ti. Já nem mereço ser teu filho.” Mas o pai ordenou logo aos empregados: “Tragam depressa o melhor fato e vistam-lho. Ponham-lhe também um anel no dedo e sandálias nos pés. Tragam o bezerro mais gordo e matem-no. Vamos fazer um banquete, porque este meu filho estava morto e voltou a viver, estava perdido e apareceu.” E começaram com a festa.
Ora o filho mais velho estava no campo. Ao regressar, quando se aproximava de casa, ouviu a música e as danças. Chamou um dos empregados e perguntou-lhe o que era aquilo. E o empregado disse-lhe: “Foi o teu irmão que voltou e o teu pai matou o bezerro mais gordo, por ele ter chegado são e salvo.” Ao ouvir isto, ficou zangado e nem queria entrar. O pai saiu para o convencer. Mas ele respondeu: “Sirvo-te há tantos anos, sem nunca ter desobedecido às tuas ordens, e não me deste sequer um cabrito para fazer uma festa com os meus amigos. Vem agora este teu filho, que desperdiçou o teu dinheiro com prostitutas, e mataste logo o bezerro mais gordo.” “Meu filho”, respondeu-lhe, “tu estás sempre comigo e tudo o que eu tenho é teu, mas era preciso fazermos uma festa e alegrarmo-nos, porque o teu irmão estava morto e voltou a viver, estava perdido e reapareceu.”»

Dengar LUCAS 15