Traducción Bíblica: Tojolabal, 2021 © Sociedad Bíblica de México, A.C.,2021www.sbm.org.mx Grabación de Tojolabal ℗ Hosanna, 2024

Tojolabal - 2021 BSM (NT) Non Drama

<div class="version vid3023 iso6393toj" data-vid="3023" data-iso6393="toj">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
         <div class="label">19</div><div class="s1"><span class="heading">Ja Zaqueo</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ja Jesusi, ti k'ot b'a Jerico. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ja b'a chonab' jawi tey jun winik sb'i'il Zaqueo ja ye'n jel ja jastik sb'aji, ye'n mas niwan ja ya'tel yuj ja ma'tik wa stajb'a kontribusyoni. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jaxa Zaqueo ti el ja b'a b'eji, b'a oj sna' sb'aj ja Jesusi, jasa mix b'ob' yil yuj ja jel kusan ja ye'n, yuj ja cho jel jitsan b'ajtan yuj ja kristyano jumasa. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ja'yuj ti waj ajnela waj ek' b'ajtan, ti waj tek'an b'a jun lugar b'a ti' oj ek'uk ja Jesusi, jaxa b'a oj b'ob' yil oj ek'uk ja Jesusi, ti k'e b'a jun ste'il igo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.19.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yajni elk'ot ja Jesusi, ti k'elji k'e yuja, ti alji yab'a: &#8212;Zaqueo, nutsa b'aj ko'an, wax k'ana ti oj jijlukon b'a wa naj, xchi ja Jesusi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.19.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Yajni yab' ja Zaqueo wego ko'i, jel gusto yab' yuj ja alji yab' yuj ja Jes&#250;s ti' oj jijluk b'a snaji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yajni yilawe ja jas wa'n ek'el ja' kristyano jumasa, ti och sta'e ti' b'a mi sb'ejuk ja Jesusi, ti yalawe yab'a: &#8212;&#191;Jastal oj yal ti oj waj jijluk b'a snaj ja tan mulanum jawi?, xchiye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tsa'an yajni ch'ak wa'uke'i, ti stulu sb'a ja Zaqueo ti yal yab' ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.19.8"><span class="content">&#8212;Kajwal, oj ka'yi snalan ja jas ki'oj ja ma' jel ajula sb'aji. Cho ay k'a jas kelk'unej yi' ja kristyano jumasa, oj ka kumxuk yi'e chan majke yuj ja janek' kelk'unej yi'e'i, &#8212;xchi ja Zaqueo.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.19.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ti jak'ji yi yuj ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.19.9"><span class="content">Man yan, ja we'n sok spetsanil ja swinkil ja wa naji, a ta'ata wa koltajelex yuj ja yintilex ja Abrahami. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ja'yuj ja ke'n ja yuninon ja winiki, jakyon b'a jak le' cho jak kolta ja ma najat ay sok ja Dyosi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ja lajune a'tijumi</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ja Jesusi mojan yi'oj ja chonab' Jerusaleni, jaxa kristyano jumasa ma'tik wa smaklaye'i wax yalawe jel lukxa mojan oj k'e stul ja ya'tel ja Dyosi. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ja'yuj ja Jesusi, ti yal yabye sok jun lo'ila:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.19.12"><span class="content">&#8212;Jun ma' niwan ya'tel stsa'awe b'a oj och mandaranumil ja b'a schonab'ili, jasa t'ilan oj waj b'a jun najtil chonab' b'a oj waj yi ja scholi, yajni a'jitayi ja scholi, ti'xa oj cho kumxuk ja b'a schonab'ila. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ja'yuj ti spaya lajune ja ya'tijum jumasa. B'a jujune ya'yi jitsan tak'in, ti yal yabye'a: A'tijananik sok ja tak'in wax ka' wi'exi, man oj kumxukon ti oj kiltik jastal wajuma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.19.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8212;Jaxa ja swinkil ja chonab' jawi, mi sk'anawe ja winik jawi, ja'yuj ti sjekawe jun nole ma' oj waj yal'e ja lo'il iti: &#8212;Mix k'anatikon ye'n oj och b'a jmandaranumtikon ja winik jawi, &#8212;xchiye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.19.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8212;Jasa, ochni mandaranumila, jaxa yajni kumxi jan b'a schonab'ili, ti sjeka spayjel ja lajune ya'tijum it ya' kanyi ja stak'ini, b'a oj yil janek'xa a'tijiyeta sok.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8212;Ja ma b'ajtan k'ot yujile'i, ti yala'a: &#8212;Kajwal, ja tak'in it a wa'ki'i, a'tijiyon sok, cho alinita lajun majke mas yuj ja janek' a waki'i. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ti alji yab' yuj ja mandaranumi: &#8212;Lek ay lek&#8212;, ja we'n jun lekil a'tijuma. Yuj ja a talna lek ja t'usan ka'wi'i, ja'yuj oj ka' ochan mandaranumil b'a lajune chonab'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.19.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8212;Ti'xta'a cho k'ot ja schab'il a'tijumi: &#8212;Kajwal, ja tak'in a wa'ki'i, a'tijiyon sok, cho alinita jo' majke yuj ja janek' a wa'ki'i. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ti alji yab' yuj ja mandaranumi: &#8212;Jachuk ja we'n oj ochan mandaranumil b'a jo'e chonab'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.19.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20 v21" data-usfm="LUK.19.20+LUK.19.21"><span class="label">20-21</span><span class="content">&#8212;Tsa'an cho k'ot ja juni, ti yala'a: Kajwal, ja ke'n wax na'a, jun winik jel ch'inaja, oj b'ob' ch'ak a k'anki spetsanil b'a'xa oj k'i'a. Ja'yuj ya' och jxiwel, jaxa tak'in it a wa'ki'i, jpotso lek b'a jun mojchilal jnolo lek. It b'ayjula, oj ch'ak ka kumxuk a wi spetsanil. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ti jak'ji yi yuj ja mandaranumi: &#8212;Ja we'n mi lek ja jas a k'u'lani. We'n ita waxa le'a a mul a b'aj sok ja jas waxa wala. Ta wan k'axa na'a ke jel ch'inajon sok oj k'anawi spetsanil ja b'a mi oj b'ob'uk a wuji, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.19.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#191;Jas lom mi awi'a och b'a banko ja jtak'in b'a? Jaxa yajni la kumxiyoni oj ki' ja jtak'in ka'wi'i, oj cho ki' ja janek' alinita.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.19.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.19.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8212;Jaxa mandaranumi, ti yal yab' ja ya'tijum ma' ti mojan ay tiwi: &#8212;Japawik yi ja jtak'in ja tan winik jawi, ja'xa wa'wex yi ja ma ya' alinuk lajune'i. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.19.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jaxa ye'nle'i, ti yalawe'a: Kajwal, &#191;jasyuj ja ye'n oj ka'tikon yi'i, ayxa yi'oj lajune ja ye'n tak?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.19.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.19.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ti yala ja mandaranumi: Ja smeranili, wax kala wabyex ja ma' ay yi'oj jitsani, ojni cho a'xuk yi mas; jaxa ma mi jas yi'oji, ja t'usan yi'oji ojni ch'ak japxuk yi'a. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.19.27"><span class="label">27</span><span class="content">Jaxa ma'tik jel tajkel wax yilawoni, i'ajik jan ili, milawik b'a stij sat, yuj ja mi sk'anawe oj ochkon smandaranumile'i.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ja Jesusi, och b'a Jerusalen</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 21:1-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr 11:1-11</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 12:12-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.19.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.19.28"><span class="label">28</span><span class="content">Yajni ch'ak ja slo'il ja Jesusi, ti'xa cho waj b'a Jerusalena. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.19.29"><span class="label">29</span><span class="content">Yajni mojan xa ay sok ja chonab' jumasa b'a Betfage, b'a Betania, cho mojan aye sok ja wits Olivosi, ti k'ot tek'ana, ti yal yab' cha'wane ja sneb'uman jumasa: </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.19.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#8212;Ka'axik ja b'a chonab' ja b'a stij satiki, ti oj ja ta'ex jun burro mochan te', mito ma wax k'e ja burro jawi. Tukuwik i'ajik jani. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.19.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ta ay k'a ma sjob'o a wi'ex jas lom waxa tukuwexi, alawik yab'i: &#8212;Ja' oj makunuk yuj ja Kajwaltiki utajik.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.19.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.19.32"><span class="label">32</span><span class="content">Jaxa chab' sneb'uman jawi, ti wajye ja b'a chonab' alji yabye'i, tini sta'awe ja burro ja jastalni alji yabye yuj ja Jesusi. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.19.33"><span class="label">33</span><span class="content">Yajni wa'ne stukjeli, ti sjob'o ja swinkili:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.19.33"><span class="content">&#191;Jas lom waxa tukuwex ja jburro b'a?</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.19.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.19.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ti yala ja ye'nle'i:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.19.34"><span class="content">&#8212;Ja' oj makunuk yuj ja Kajwaltiki, &#8212;xchiye.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.19.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.19.35"><span class="label">35</span><span class="content">Ti'xa yi'a je och yi ja Jes&#250;s ja burro'a, ya'we b'akan ja sk'u'e b'a spatik ja burro jawi, cho skoltaye ja Jes&#250;s b'a ya'we k'e' b'a spatik ja burro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.19.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.19.36"><span class="label">36</span><span class="content">Ti'xa waj ja Jes&#250;s b'a Jerusalena, jitsan kristyano och slib' jas k'u'e b'a b'ej oj ek'uki. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.19.37"><span class="label">37</span><span class="content">Yajni k'otye b'a wits Olivosi, ja'xani oj k'otuke b'a Jerusalena, spetsanil ja ma'tik nochob'al yuj ja Jesusi, jel tsamal yabye, spetsanile wa'nexta awanel, sok jel wa stoyowe ja Dyos yuj ja milagro jumasa wax yilawe wa sk'u'lan ja Jesusi. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.19.38"><span class="label">38</span><span class="content">Ti wax yalawe'a:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.19.38"><span class="content">&#8212;Sts'akatal ja mandaranum</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.19.38"><span class="content">ma jakum b'a sb'i'il ja Dyosi&#8212;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.19.38"><span class="content">&#8212;Ja b'a satk'inali, lamanxta oj ajyuk&#8212;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.19.38"><span class="content">&#8212;Spetsanil mini jun ma'</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.19.38"><span class="content">mi oj yil ja yip ja Dyosi&#8212;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.19.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.19.39"><span class="label">39</span><span class="content">Ja b'aye ja kristyano jumasa jawi, cho ay chab' oxe fariseo, ti yalwe yab' ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.19.39"><span class="content">&#8212;Je'uman, komo t'unuk ja wa neb'umani, &#8212;xchiye&#8212;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.19.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.19.40"><span class="label">40</span><span class="content">Ti jak'ji yi'e yuj ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.19.40"><span class="content">&#8212;Meran wax kala ta wan k'ax ch'ajb'ajiye ja ye'nle'i, asta ja ton jumasa oj awanuke.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.19.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.19.41"><span class="label">41</span><span class="content">Yajni mojanxa ay b'a Jerusalen ja Jesusi, ti sk'ela lek ja chonab'i, ti b'ojti yok'ela </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.19.42"><span class="label">42</span><span class="content">Ti yala'a:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.19.42"><span class="content">&#8212;A Jerusalenio jumasa&#8212;. &#8212;Jelnike tsamal ja lek wanukxa wabyex sb'ej, jasun wa sk'ana yal ja laman oj ajyaniki. Jasa mini a wabyex sb'eja. </span></span><span class="verse v43" data-usfm="LUK.19.43"><span class="label">43</span><span class="content">Ja'yuj oj k'otuk ja k'ak'u oj jakuk ja ma mixa wilab'ajex sok leki, oj sjoyb'aye wa chonab'ilexi, spetsanil lado oj nol k'ab'i jananik. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.19.44"><span class="label">44</span><span class="content">Spetsanil oj ch'akuk mini jas oj kan tek'ana, a petsanilex ja we'nlexi ojni ch'ak chamanika, jach'ni oj a wi'ex ja wokol yuj ja mi a k'u'anex ta ye'n ja Dyos sjekawon b'a oj koltayexi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ja Jes&#250;s sok ja chono kosa jumasa b'a snajtsil tsomjeli</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 21:12-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr 11:15-19</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 2:13-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.19.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="LUK.19.45"><span class="label">45</span><span class="content">Yajni k'ot ja Jes&#250;s b'a Jerusaleni, ti waj b'a snajtsil tsomjel b'a waj snuts el spetsanil ja b'olmalanum jumasa b'a yoj snajtsil ja tsomjeli, </span></span><span class="verse v46" data-usfm="LUK.19.46"><span class="label">46</span><span class="content">Ti yala'a: &#8212;Ja b'a Ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi wax yala: Ja jnaji kechan wax makuni b'a wax k'umaxi ja Dyosi. &#8212;Jaxa we'nlexi a wa'wexta pax sk'e'en elk'anum.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="LUK.19.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="LUK.19.47"><span class="label">47</span><span class="content">Spetsanil ja k'ak'u jumasa, ja Jesusi ti wa'n sje'jel ja yab'al b'a snajtsil ja tsomjeli, jasa ja pagre jumasa ma'tik niwak ja ya'teli, sok ja ma'tik wa sje'a ja mandar it a'ji yi ja Moisesi, sok ja ma'tik ay ya'tel b'a chonab' jawi, wa'ne schapjel yab'alil jastal oj smil'e ja Jesusi; </span></span><span class="verse v48" data-usfm="LUK.19.48"><span class="label">48</span><span class="content">jasa mi jas wax b'ob' sk'u'luke yi, yuj ja kristyano'i, jel tsamal wax yabye ja jas wax yala'i. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ja Jesusi, ti k'ot b'a Jerico. Ja b'a chonab' jawi tey jun winik sb'i'il Zaqueo ja ye'n jel ja jastik sb'aji, ye'n mas niwan ja ya'tel yuj ja ma'tik wa stajb'a kontribusyoni. Jaxa Zaqueo ti el ja b'a b'eji, b'a oj sna' sb'aj ja Jesusi, jasa mix b'ob' yil yuj ja jel kusan ja ye'n, yuj ja cho jel jitsan b'ajtan yuj ja kristyano jumasa. Ja'yuj ti waj ajnela waj ek' b'ajtan, ti waj tek'an b'a jun lugar b'a ti' oj ek'uk ja Jesusi, jaxa b'a oj b'ob' yil oj ek'uk ja Jesusi, ti k'e b'a jun ste'il igo.
Yajni elk'ot ja Jesusi, ti k'elji k'e yuja, ti alji yab'a: —Zaqueo, nutsa b'aj ko'an, wax k'ana ti oj jijlukon b'a wa naj, xchi ja Jesusi.
Yajni yab' ja Zaqueo wego ko'i, jel gusto yab' yuj ja alji yab' yuj ja Jesús ti' oj jijluk b'a snaji.
Yajni yilawe ja jas wa'n ek'el ja' kristyano jumasa, ti och sta'e ti' b'a mi sb'ejuk ja Jesusi, ti yalawe yab'a: —¿Jastal oj yal ti oj waj jijluk b'a snaj ja tan mulanum jawi?, xchiye.
Tsa'an yajni ch'ak wa'uke'i, ti stulu sb'a ja Zaqueo ti yal yab' ja Jesusi:

—Kajwal, oj ka'yi snalan ja jas ki'oj ja ma' jel ajula sb'aji. Cho ay k'a jas kelk'unej yi' ja kristyano jumasa, oj ka kumxuk yi'e chan majke yuj ja janek' kelk'unej yi'e'i, —xchi ja Zaqueo.

Ti jak'ji yi yuj ja Jesusi:

Man yan, ja we'n sok spetsanil ja swinkil ja wa naji, a ta'ata wa koltajelex yuj ja yintilex ja Abrahami. Ja'yuj ja ke'n ja yuninon ja winiki, jakyon b'a jak le' cho jak kolta ja ma najat ay sok ja Dyosi.

Ja Jesusi mojan yi'oj ja chonab' Jerusaleni, jaxa kristyano jumasa ma'tik wa smaklaye'i wax yalawe jel lukxa mojan oj k'e stul ja ya'tel ja Dyosi. Ja'yuj ja Jesusi, ti yal yabye sok jun lo'ila:

—Jun ma' niwan ya'tel stsa'awe b'a oj och mandaranumil ja b'a schonab'ili, jasa t'ilan oj waj b'a jun najtil chonab' b'a oj waj yi ja scholi, yajni a'jitayi ja scholi, ti'xa oj cho kumxuk ja b'a schonab'ila. Ja'yuj ti spaya lajune ja ya'tijum jumasa. B'a jujune ya'yi jitsan tak'in, ti yal yabye'a: A'tijananik sok ja tak'in wax ka' wi'exi, man oj kumxukon ti oj kiltik jastal wajuma.
—Jaxa ja swinkil ja chonab' jawi, mi sk'anawe ja winik jawi, ja'yuj ti sjekawe jun nole ma' oj waj yal'e ja lo'il iti: —Mix k'anatikon ye'n oj och b'a jmandaranumtikon ja winik jawi, —xchiye.
—Jasa, ochni mandaranumila, jaxa yajni kumxi jan b'a schonab'ili, ti sjeka spayjel ja lajune ya'tijum it ya' kanyi ja stak'ini, b'a oj yil janek'xa a'tijiyeta sok.
—Ja ma b'ajtan k'ot yujile'i, ti yala'a: —Kajwal, ja tak'in it a wa'ki'i, a'tijiyon sok, cho alinita lajun majke mas yuj ja janek' a waki'i. Ti alji yab' yuj ja mandaranumi: —Lek ay lek—, ja we'n jun lekil a'tijuma. Yuj ja a talna lek ja t'usan ka'wi'i, ja'yuj oj ka' ochan mandaranumil b'a lajune chonab'.
—Ti'xta'a cho k'ot ja schab'il a'tijumi: —Kajwal, ja tak'in a wa'ki'i, a'tijiyon sok, cho alinita jo' majke yuj ja janek' a wa'ki'i. Ti alji yab' yuj ja mandaranumi: —Jachuk ja we'n oj ochan mandaranumil b'a jo'e chonab'.
—Tsa'an cho k'ot ja juni, ti yala'a: Kajwal, ja ke'n wax na'a, jun winik jel ch'inaja, oj b'ob' ch'ak a k'anki spetsanil b'a'xa oj k'i'a. Ja'yuj ya' och jxiwel, jaxa tak'in it a wa'ki'i, jpotso lek b'a jun mojchilal jnolo lek. It b'ayjula, oj ch'ak ka kumxuk a wi spetsanil. Ti jak'ji yi yuj ja mandaranumi: —Ja we'n mi lek ja jas a k'u'lani. We'n ita waxa le'a a mul a b'aj sok ja jas waxa wala. Ta wan k'axa na'a ke jel ch'inajon sok oj k'anawi spetsanil ja b'a mi oj b'ob'uk a wuji, ¿Jas lom mi awi'a och b'a banko ja jtak'in b'a? Jaxa yajni la kumxiyoni oj ki' ja jtak'in ka'wi'i, oj cho ki' ja janek' alinita.
—Jaxa mandaranumi, ti yal yab' ja ya'tijum ma' ti mojan ay tiwi: —Japawik yi ja jtak'in ja tan winik jawi, ja'xa wa'wex yi ja ma ya' alinuk lajune'i. Jaxa ye'nle'i, ti yalawe'a: Kajwal, ¿jasyuj ja ye'n oj ka'tikon yi'i, ayxa yi'oj lajune ja ye'n tak?
Ti yala ja mandaranumi: Ja smeranili, wax kala wabyex ja ma' ay yi'oj jitsani, ojni cho a'xuk yi mas; jaxa ma mi jas yi'oji, ja t'usan yi'oji ojni ch'ak japxuk yi'a. Jaxa ma'tik jel tajkel wax yilawoni, i'ajik jan ili, milawik b'a stij sat, yuj ja mi sk'anawe oj ochkon smandaranumile'i.


Yajni ch'ak ja slo'il ja Jesusi, ti'xa cho waj b'a Jerusalena. Yajni mojan xa ay sok ja chonab' jumasa b'a Betfage, b'a Betania, cho mojan aye sok ja wits Olivosi, ti k'ot tek'ana, ti yal yab' cha'wane ja sneb'uman jumasa: —Ka'axik ja b'a chonab' ja b'a stij satiki, ti oj ja ta'ex jun burro mochan te', mito ma wax k'e ja burro jawi. Tukuwik i'ajik jani. Ta ay k'a ma sjob'o a wi'ex jas lom waxa tukuwexi, alawik yab'i: —Ja' oj makunuk yuj ja Kajwaltiki utajik.
Jaxa chab' sneb'uman jawi, ti wajye ja b'a chonab' alji yabye'i, tini sta'awe ja burro ja jastalni alji yabye yuj ja Jesusi. Yajni wa'ne stukjeli, ti sjob'o ja swinkili:

¿Jas lom waxa tukuwex ja jburro b'a?

Ti yala ja ye'nle'i:

—Ja' oj makunuk yuj ja Kajwaltiki, —xchiye.

Ti'xa yi'a je och yi ja Jesús ja burro'a, ya'we b'akan ja sk'u'e b'a spatik ja burro jawi, cho skoltaye ja Jesús b'a ya'we k'e' b'a spatik ja burro.
Ti'xa waj ja Jesús b'a Jerusalena, jitsan kristyano och slib' jas k'u'e b'a b'ej oj ek'uki. Yajni k'otye b'a wits Olivosi, ja'xani oj k'otuke b'a Jerusalena, spetsanil ja ma'tik nochob'al yuj ja Jesusi, jel tsamal yabye, spetsanile wa'nexta awanel, sok jel wa stoyowe ja Dyos yuj ja milagro jumasa wax yilawe wa sk'u'lan ja Jesusi. Ti wax yalawe'a:

—Sts'akatal ja mandaranum
ma jakum b'a sb'i'il ja Dyosi—.

—Ja b'a satk'inali, lamanxta oj ajyuk—.

—Spetsanil mini jun ma'
mi oj yil ja yip ja Dyosi—.

Ja b'aye ja kristyano jumasa jawi, cho ay chab' oxe fariseo, ti yalwe yab' ja Jesusi:

—Je'uman, komo t'unuk ja wa neb'umani, —xchiye—.

Ti jak'ji yi'e yuj ja Jesusi:

—Meran wax kala ta wan k'ax ch'ajb'ajiye ja ye'nle'i, asta ja ton jumasa oj awanuke.

Yajni mojanxa ay b'a Jerusalen ja Jesusi, ti sk'ela lek ja chonab'i, ti b'ojti yok'ela Ti yala'a:

—A Jerusalenio jumasa—. —Jelnike tsamal ja lek wanukxa wabyex sb'ej, jasun wa sk'ana yal ja laman oj ajyaniki. Jasa mini a wabyex sb'eja. Ja'yuj oj k'otuk ja k'ak'u oj jakuk ja ma mixa wilab'ajex sok leki, oj sjoyb'aye wa chonab'ilexi, spetsanil lado oj nol k'ab'i jananik. Spetsanil oj ch'akuk mini jas oj kan tek'ana, a petsanilex ja we'nlexi ojni ch'ak chamanika, jach'ni oj a wi'ex ja wokol yuj ja mi a k'u'anex ta ye'n ja Dyos sjekawon b'a oj koltayexi.


Yajni k'ot ja Jesús b'a Jerusaleni, ti waj b'a snajtsil tsomjel b'a waj snuts el spetsanil ja b'olmalanum jumasa b'a yoj snajtsil ja tsomjeli, Ti yala'a: —Ja b'a Ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi wax yala: Ja jnaji kechan wax makuni b'a wax k'umaxi ja Dyosi. —Jaxa we'nlexi a wa'wexta pax sk'e'en elk'anum.
Spetsanil ja k'ak'u jumasa, ja Jesusi ti wa'n sje'jel ja yab'al b'a snajtsil ja tsomjeli, jasa ja pagre jumasa ma'tik niwak ja ya'teli, sok ja ma'tik wa sje'a ja mandar it a'ji yi ja Moisesi, sok ja ma'tik ay ya'tel b'a chonab' jawi, wa'ne schapjel yab'alil jastal oj smil'e ja Jesusi; jasa mi jas wax b'ob' sk'u'luke yi, yuj ja kristyano'i, jel tsamal wax yabye ja jas wax yala'i.

Dengar Lucas 19