Vengo: Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo New Testament

Yigisǝ nwi mǝkee mǝfimǝ maŋ Ghaŋ Veŋoo

<div class="version vid1742 iso6393bav" data-vid="1742" data-iso6393="bav">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Nu &#331;i&#42892; &#331;ii Yeso</div><div class="r">(Lukas 2.23-38)</div><div class="p"> 1L&#249;u &#331;wa&#42892;l&#601; k&#596;&#768;&#331; &#331;i&#42892; &#331;ii Yeso Kristo, wee Deyvid, wee Abraham. 2Abraham n&#601; b&#236; Isak, Isak bi Jeykob, Jeykob bi Juda gh&#596; va&#331;-nshwi vi. 3Juda gh&#596; Tamar bi Perez gh&#596; Zera, Perez bi Hezr&#596;n, Hezr&#596;n bi Ram. 4Ram bi Aminadab, Aminadab bi Nash&#596;n, Nash&#596;n bi Salm&#596;n. 5Salm&#596;n gh&#596; Rahab bi Boaz, Boaz gh&#596; Rut bi Obed, Obed bi Jesse. 6Jesse bi fw&#224;&#331; Deyvid, Deyvid gh&#596; zu Uria (Batseba), bi Solomon, 7Solomon bi Rehoboam, Rehoboam bi Abia, Abia bi Asa, 8Asa bi Jehoshafat, Jehoshafat bi Jehoram, Jehoram bi Osias. 9Osias bi Jotam, Jotam bi Ahas, Ahas bi Hetsekia. 10Hetsekia bi Manase, Manase bi Am&#596;n, Am&#596;n bi Josia. 11Josia bi Jehoyakin gh&#596; va&#331;-nshwi vi maa yighee njy&#601; fa&#331; v&#616; n&#601; j&#236;a v&#616;&#616; Isirayl, g&#601;&#768; n&#601; v&#601;&#331; sh&#616; Babil&#596;n n&#601;.</div><div class="p"> 12V&#601;&#331; k&#616; zi&#42892; Babil&#596;n, Jehoyakin bi Salatiel, Salatiel bi Zerubabel. 13Zerubabel bi Abiud, Abiud bi Eliakim, Eliakim bi Azor. 14Azor bi Zadok, Zadok bi Akim, Akim bi Eliud. 15Eliud bi Eleasar, Eleasar bi Matan, Matan bi Jeykob. 16Jeykob bi Josef, nd&#601;&#601; Meri, fa&#331; &#331;w&#601; n&#601; b&#236; Yeso, fa&#331; v&#616; n&#601;&#601; tii &#331;w&#601; n&#601; Kristo n&#601;.</div><div class="p"> 17Yi&#331;i&#42892; yi&#331;ii fa&#331; ny&#601; tey f&#616; maa yighee Abraham, g&#601; k&#596; maa yighee fw&#224;&#331; Deyvid luu nj&#596;s&#601;-yishwe. Z&#236; f&#616; maa yighee Deyvid, g&#601; k&#596; maa yighee njy&#601; fa&#331; v&#616; n&#601; j&#236;a v&#616;&#616; Isirayl, g&#601;&#768; n&#601; v&#601;&#331; sh&#616; Babil&#596;n, baa luu yi&#331;i&#42892; yi&#331;ii nj&#596;s&#601;-yishwe. Sh&#249; f&#616; fa&#331; v&#616; n&#601; g&#601;&#768; n&#601; v&#601;&#331; Babil&#596;n, g&#601;&#768; k&#596;&#768; maa yighee Kristo baa k&#616; luu yi&#331;i&#42892; yi&#331;ii nj&#596;s&#601;-yishwe.</div><div class="s">Fa&#331; v&#616; n&#601; b&#236; Yeso</div><div class="r">(Lukas 1.26&#8211;2.20)</div><div class="p"> 18&#330;i&#42892; m&#601;bi fa&#331; v&#616; n&#601; b&#236; Yeso, n&#601; luu nee: Yighee njy&#601; fa&#331; Josef n&#601; g&#601; &#331;&#236;i &#331;ii maa m&#601;ndaa Meri, nshu Yeso, Meri kee ta k&#616;&#768;&#616; n&#601; w&#601;nd&#596;&#331; me, v&#616; k&#616; ye Meri luu g&#596;s&#601;. M&#601;g&#596; wi gh&#596;&#769; n&#601; y&#616;&#768;s&#601; Zwit&#601; Ley Nwi. 19Nd&#601;&#601; wi Josef n&#601; luu wuu njyo&#42892; yij&#601;&#601;, kee kaw kwa&#331; t&#596; d&#616;&#616; maa Meri me, k&#601;&#601; she&#42892; laa yi t&#616;&#42892; &#331;w&#601; f&#616; taa bwa&#331;n&#601;. 20Fa&#331; &#331;w&#601; n&#601; b&#616;&#42892;t&#601; n&#616;ni&#331;, njy&#601;&#601; shi &#331;w&#601;, nshii&#331;ii Nwi jwi maa &#331;w&#601; taa njy&#601;&#601;, g&#236; laa, &#171;Josef, wuu &#331;iin&#601; Deyvid, k&#616; gh&#596; fee maa m&#601;ndi Meri maa zu w&#601; me. M&#601;g&#596; &#331;w&#601;&#768; fa&#331; &#331;w&#601; g&#596;&#768; n&#601;, y&#616;&#768;s&#601; Zwit&#601; Ley Nwi. 21&#330;w&#601; taa bi wee-w&#601;nd&#596;&#331;, a shu yizii yi laa Yeso, bu&#42892; laa &#331;w&#601; nd&#596; bweys&#601; v&#616;&#616; vi f&#616; gh&#596; v&#601;nu v&#601;bw&#601;v&#601; fa&#331; mb&#601; l&#249;u maa v&#601;&#331;.&#187;</div><div class="p"> 22V&#601;nu v&#596;&#769; v&#601;nsh&#601; n&#601; g&#224;y, f&#224;yn&#601; maa nu &#331;k&#616;&#601; fa&#331; t&#616;ta Nwi n&#601; y&#616;&#768;s&#601; nshii&#331;ii-s&#596;gh&#596; n&#601; n&#224;ys&#601; f&#616;shi. 23&#330;w&#601; n&#601; n&#224;ys&#601; laa lee,</div><div class="q1">&#171;Vi&#331; z&#596;! &#330;gwa&#331; w&#601;zwi nd&#596; g&#596;, bi wee-w&#601;nd&#596;&#331;,</div><div class="q1">v&#616; shu yizii yi n&#601; Immanuel.&#187; #Aysaya 7.14.</div><div class="q1">&#330;i&#42892; yizii y&#596;&#769; l&#249;u laa, &#171;Nwi taa &#331;waa nsi&#331;.&#187;</div><div class="p"> 24Fa&#331; Josef y&#232;n&#601; f&#616; mbweys&#601;, y&#616; she&#42892; fa&#331; nshii&#331;ii Nwi y&#596;&#769; nii n&#224;ys&#601; t&#616;&#769; &#331;w&#601;. 25&#330;w&#601; ndi zu wi, gh&#596; &#331;w&#601; kee sh&#601;&#768;&#331;t&#601; fwa&#331; me, k&#596; t&#616;&#769; yighee njy&#601; fa&#331; &#331;w&#601; n&#601; b&#236; wee-w&#601;nd&#596;&#331;. &#330;w&#601; k&#616; nii sh&#249; yizii yi laa Yeso.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lùu ŋwaꞌlə kɔ̀ŋ ŋiꞌ ŋii Yeso Kristo, wee Deyvid, wee Abraham. Abraham nə bì Isak, Isak bi Jeykob, Jeykob bi Juda ghɔ vaŋ-nshwi vi. Juda ghɔ Tamar bi Perez ghɔ Zera, Perez bi Hezrɔn, Hezrɔn bi Ram. Ram bi Aminadab, Aminadab bi Nashɔn, Nashɔn bi Salmɔn. Salmɔn ghɔ Rahab bi Boaz, Boaz ghɔ Rut bi Obed, Obed bi Jesse. Jesse bi fwàŋ Deyvid, Deyvid ghɔ zu Uria (Batseba), bi Solomon, Solomon bi Rehoboam, Rehoboam bi Abia, Abia bi Asa, Asa bi Jehoshafat, Jehoshafat bi Jehoram, Jehoram bi Osias. Osias bi Jotam, Jotam bi Ahas, Ahas bi Hetsekia. Hetsekia bi Manase, Manase bi Amɔn, Amɔn bi Josia. Josia bi Jehoyakin ghɔ vaŋ-nshwi vi maa yighee njyə faŋ vɨ nə jìa vɨɨ Isirayl, gə̀ nə vəŋ shɨ Babilɔn nə.
Vəŋ kɨ ziꞌ Babilɔn, Jehoyakin bi Salatiel, Salatiel bi Zerubabel. Zerubabel bi Abiud, Abiud bi Eliakim, Eliakim bi Azor. Azor bi Zadok, Zadok bi Akim, Akim bi Eliud. Eliud bi Eleasar, Eleasar bi Matan, Matan bi Jeykob. Jeykob bi Josef, ndəə Meri, faŋ ŋwə nə bì Yeso, faŋ vɨ nəə tii ŋwə nə Kristo nə.
Yiŋiꞌ yiŋii faŋ nyə tey fɨ maa yighee Abraham, gə kɔ maa yighee fwàŋ Deyvid luu njɔsə-yishwe. Zì fɨ maa yighee Deyvid, gə kɔ maa yighee njyə faŋ vɨ nə jìa vɨɨ Isirayl, gə̀ nə vəŋ shɨ Babilɔn, baa luu yiŋiꞌ yiŋii njɔsə-yishwe. Shù fɨ faŋ vɨ nə gə̀ nə vəŋ Babilɔn, gə̀ kɔ̀ maa yighee Kristo baa kɨ luu yiŋiꞌ yiŋii njɔsə-yishwe.


Ŋiꞌ məbi faŋ vɨ nə bì Yeso, nə luu nee: Yighee njyə faŋ Josef nə gə ŋìi ŋii maa məndaa Meri, nshu Yeso, Meri kee ta kɨ̀ɨ nə wəndɔŋ me, vɨ kɨ ye Meri luu gɔsə. Məgɔ wi ghɔ́ nə yɨ̀sə Zwitə Ley Nwi. Ndəə wi Josef nə luu wuu njyoꞌ yijəə, kee kaw kwaŋ tɔ dɨɨ maa Meri me, kəə sheꞌ laa yi tɨꞌ ŋwə fɨ taa bwaŋnə. Faŋ ŋwə nə bɨꞌtə nɨniŋ, njyəə shi ŋwə, nshiiŋii Nwi jwi maa ŋwə taa njyəə, gì laa, «Josef, wuu ŋiinə Deyvid, kɨ ghɔ fee maa məndi Meri maa zu wə me. Məgɔ ŋwə̀ faŋ ŋwə gɔ̀ nə, yɨ̀sə Zwitə Ley Nwi. Ŋwə taa bi wee-wəndɔŋ, a shu yizii yi laa Yeso, buꞌ laa ŋwə ndɔ bweysə vɨɨ vi fɨ ghɔ vənu vəbwəvə faŋ mbə lùu maa vəŋ.»
Vənu vɔ́ vənshə nə gày, fàynə maa nu ŋkɨə faŋ tɨta Nwi nə yɨ̀sə nshiiŋii-sɔghɔ nə nàysə fɨshi. Ŋwə nə nàysə laa lee,
«Viŋ zɔ! Ŋgwaŋ wəzwi ndɔ gɔ, bi wee-wəndɔŋ,
vɨ shu yizii yi nə Immanuel.»
Ŋiꞌ yizii yɔ́ lùu laa, «Nwi taa ŋwaa nsiŋ.»
Faŋ Josef yènə fɨ mbweysə, yɨ sheꞌ faŋ nshiiŋii Nwi yɔ́ nii nàysə tɨ́ ŋwə. Ŋwə ndi zu wi, ghɔ ŋwə kee shə̀ŋtə fwaŋ me, kɔ tɨ́ yighee njyə faŋ ŋwə nə bì wee-wəndɔŋ. Ŋwə kɨ nii shù yizii yi laa Yeso.

Dengar Matiu 1