Klei Aê Diê Blŭ 2015

<div class="version vid1522 iso6393rad" data-vid="1522" data-iso6393="rad">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Y&#234;su Bi Hlao Sa &#268;&#244; Mnuih Bum Al&#259;</div><div class="p"> 1&#202;jai Y&#234;su g&#259;n tin&#259;n, &#209;u &#384;uh sa &#269;&#244; &#234;kei bum al&#259; m&#417;&#774;ng hru&#234; am&#301; kki&#234;ng. 2Phung &#384;&#301;ng kna &#209;u &#234;muh k&#417; &#209;u, &#8220;&#416; Nai, hlei ng&#259; soh leh t&#417;l g&#417;&#774; bum al&#259; m&#417;&#774;ng hru&#234; am&#301; kki&#234;ng, g&#417;&#774; p&#244; h&#277; am&#226;odah am&#301; ama g&#417;&#774;?&#8221; 3Y&#234;su l&#335; w&#301;t la&#269;, &#8220;Am&#226;o dj&#335; &#234;kei anei &#244;h ng&#259; soh, k&#259;n dj&#335; am&#301; ama g&#417;&#774; rei, &#384;i&#259;dah &#269;i&#259;ng k&#417; bru&#259; A&#234; Di&#234; bi &#234;dah hl&#259;m g&#417;&#774;. 4Brei drei m&#259; h&#277; bru&#259; k&#417; P&#244; ti&#335; hri&#234; K&#226;o &#234;jai hru&#234;; t&#417; truh mlam, hl&#259;k an&#259;n am&#226;o m&#226;o sa &#269;&#244; d&#432;i m&#259; bru&#259; &#244;h. 5&#202;jai K&#226;o d&#244;k hl&#259;m l&#259;n ala, K&#226;o jing klei mnga&#269; k&#417; l&#259;n ala.&#8221; 6&#202;jai &#209;u la&#269; klei an&#259;n, Y&#234;su k&#269;uh &#234;a bah ti l&#259;n, m&#241;&#417;r l&#259;n h&#335;ng &#234;a bah &#209;u jing l&#365;, leh an&#259;n tak ti al&#259; &#234;kei an&#259;n. 7&#209;u la&#269; k&#417; g&#417;&#774;, &#8220;Nao rao b&#277; ti &#234;a &#234;nao Sil&#244;&#234;&#8221; (Sil&#244;&#234; &#269;i&#259;ng la&#269; &#8220;Ti&#335; Nao&#8221;). Sn&#259;n g&#417;&#774; nao, rao leh an&#259;n l&#335; w&#301;t d&#432;i &#384;uh mnga&#269;. 8Phung ri&#234;ng gah leh an&#259;n phung &#384;uh g&#417;&#774; &#234;l&#226;o jing sa &#269;&#244; hiu dan la&#269;, &#8220;Am&#226;o dj&#335; h&#277; &#234;kei anei p&#244; kh&#259;ng d&#244;k g&#365; leh an&#259;n ak&#226;o mn&#417;&#774;ng?&#8221; 9&#272;a &#273;a la&#269;, &#8220;G&#417;&#774; y&#417;h;&#8221; phung mk&#259;n la&#269;, &#8220;H&#417;&#259;i, &#384;i&#259;dah dl&#259;ng g&#417;&#774; jing ms&#277; si p&#244; an&#259;n.&#8221; G&#417;&#774; la&#269;, &#8220;K&#226;o y&#417;h p&#244; an&#259;n.&#8221; 10Di&#241;u la&#269; k&#417; g&#417;&#774;, &#8220;Sn&#259;n si ng&#259; al&#259; ih d&#432;i l&#335; &#384;uh mnga&#269;?&#8221; 11G&#417;&#774; la&#269;, &#8220;&#202;kei ar&#259;ng bi an&#259;n Y&#234;su m&#241;&#417;r l&#259;n, tak ti al&#259; k&#226;o leh an&#259;n la&#269; k&#417; k&#226;o, &#8216;Nao rao b&#277; ti &#234;a &#234;nao Sil&#244;&#234;.&#8217; Sn&#259;n k&#226;o nao, rao leh an&#259;n &#384;uh mnga&#269;.&#8221; 12Di&#241;u la&#269; k&#417; g&#417;&#774;, &#8220;Ti &#241;u ar&#259; anei?&#8221; G&#417;&#774; la&#269;, &#8220;K&#226;o am&#226;o th&#226;o &#244;h.&#8221;</div><div class="s">Phung Pharisi &#202;muh Mnuih Mr&#226;o Hlao</div><div class="p"> 13Di&#241;u at&#259;t ba &#234;kei bum al&#259; hl&#259;k &#234;l&#226;o an&#259;n k&#417; phung Pharisi. 14Hru&#234; Y&#234;su m&#241;&#417;r l&#259;n bi mblang al&#259; g&#417;&#774; jing hru&#234; sabat. 15Sn&#259;n phung Pharisi l&#335; &#234;muh k&#417; g&#417;&#774; si ng&#259; g&#417;&#774; d&#432;i &#384;uh mnga&#269;. G&#417;&#774; la&#269; k&#417; di&#241;u, &#8220;&#209;u tak l&#259;n ti al&#259; k&#226;o, k&#226;o rao, leh an&#259;n k&#226;o &#384;uh mnga&#269;.&#8221; 16&#272;a &#273;a phung Pharisi la&#269;, &#8220;Mnuih anei am&#226;o kbi&#259; hri&#234; m&#417;&#774;ng A&#234; Di&#234; &#244;h, kyuadah &#241;u am&#226;o hd&#417;r mp&#365; &#244;h k&#417; hru&#234; sabat.&#8221; &#579;i&#259;dah phung mk&#259;n la&#269;, &#8220;Si sa &#269;&#244; mnuih soh d&#432;i ng&#259; klei bi kn&#259;l yu&#244;m bh&#259;n ms&#277; sn&#259;n?&#8221; Leh an&#259;n m&#226;o klei bi kah mbha hd&#417;&#774;ng di&#241;u. 17Sn&#259;n di&#241;u l&#335; &#234;muh k&#417; &#234;kei bum al&#259;, &#8220;Bi ih, si ih la&#269; k&#417; &#241;u jing, kyuadah &#241;u bi mblang leh al&#259; ih?&#8221; G&#417;&#774; la&#269;, &#8220;&#209;u jing sa &#269;&#244; khua p&#244; h&#432;n &#234;l&#226;o.&#8221;</div><div class="p"> 18Phung Yu&#273;a am&#226;o &#273;&#259;o &#244;h k&#417; klei g&#417;&#774; bum al&#259; leh an&#259;n &#384;uh mnga&#269; leh, t&#417;l di&#241;u i&#234;&#244; am&#301; ama &#234;kei l&#335; &#384;uh mnga&#269; an&#259;n. 19Leh an&#259;n di&#241;u &#234;muh k&#417; dig&#417;&#774;, &#8220;Anei h&#277; anak &#234;kei diih la&#269; jing bum al&#259; m&#417;&#774;ng hru&#234; am&#301; kki&#234;ng? Sn&#259;n si g&#417;&#774; th&#226;o &#384;uh mnga&#269; ar&#259; anei l&#277;?&#8221; 20Am&#301; ama g&#417;&#774; l&#335; w&#301;t la&#269;, &#8220;Hmei th&#226;o &#234;kei anei jing anak &#234;kei hmei, leh an&#259;n g&#417;&#774; bum al&#259; m&#417;&#774;ng hru&#234; kki&#234;ng. 21&#579;i&#259;dah hmei am&#226;o th&#226;o &#244;h si g&#417;&#774; th&#226;o &#384;uh mnga&#269; ar&#259; anei. K&#259;n hmei th&#226;o rei hlei p&#244; bi mblang brei leh al&#259; g&#417;&#774;. &#202;muh k&#417; g&#417;&#774; p&#244;. G&#417;&#774; khua leh. G&#417;&#774; d&#432;i y&#259;l dli&#234; g&#417;&#774; p&#244; k&#417; diih.&#8221; 22Am&#301; ama g&#417;&#774; la&#269; klei an&#259;n kyuadah di&#241;u hu&#301; k&#417; phung Yu&#273;a; kyuadah phung Yu&#273;a bi t&#365; &#432; leh t&#417;dah hlei p&#244; h&#432;n k&#417; Y&#234;su jing Yang Krist, ar&#259;ng sr&#259;ng su&#244;t h&#277; p&#244; an&#259;n m&#417;&#774;ng sang bi k&#384;&#301;n. 23Kyuan&#259;n am&#301; ama g&#417;&#774; la&#269;, &#8220;G&#417;&#774; khua leh, &#234;muh k&#417; g&#417;&#774; p&#244;.&#8221;</div><div class="p"> 24Sn&#259;n l&#335; sa bl&#432;&#774; tal dua di&#241;u i&#234;&#244; mnuih bum al&#259; hl&#259;k &#234;l&#226;o an&#259;n, leh an&#259;n la&#269; k&#417; g&#417;&#774;, &#8220;Brei ih mp&#365; mni k&#417; A&#234; Di&#234;. Hmei th&#226;o k&#417; &#234;kei an&#259;n jing sa &#269;&#244; mnuih soh.&#8221; 25G&#417;&#774; la&#269;, &#8220;Th&#226;odah &#241;u jing sa &#269;&#244; mnuih soh, k&#226;o am&#226;o th&#226;o &#244;h. Sa mta klei k&#226;o th&#226;o, &#234;l&#226;o k&#226;o bum al&#259;, ar&#259; anei k&#226;o d&#432;i &#384;uh.&#8221; 26Di&#241;u la&#269; k&#417; g&#417;&#774;, &#8220;Ya &#241;u ng&#259; leh k&#417; ih? Si &#241;u ng&#259; bi mblang al&#259; ih?&#8221; 27G&#417;&#774; l&#335; w&#301;t la&#269; k&#417; di&#241;u, &#8220;K&#226;o la&#269; leh k&#417; diih, &#384;i&#259;dah diih am&#226;o &#269;i&#259;ng hm&#432;&#774; &#244;h. Si ng&#259; diih l&#335; &#269;i&#259;ng hm&#432;&#774; klei an&#259;n? Diih ms&#277; m&#417;&#774; &#269;i&#259;ng jing &#384;&#301;ng kna &#241;u?&#8221; 28Di&#241;u dlao wa&#269; k&#417; g&#417;&#774;, la&#269;, &#8220;Ih y&#417;h jing &#384;&#301;ng kna &#241;u, &#384;i&#259;dah hmei jing &#384;&#301;ng kna Y-M&#244;is. 29Hmei th&#226;o A&#234; Di&#234; bl&#365; leh k&#417; Y-M&#244;is, &#384;i&#259;dah bi k&#417; &#234;kei anei, hmei am&#226;o th&#226;o &#244;h m&#417;&#774;ng &#241;u kbi&#259; hri&#234;.&#8221; 30G&#417;&#774; l&#335; w&#301;t la&#269;, &#8220;H&#384;&#417;ih, k&#226;o bi kng&#259;r sn&#259;k! Diih am&#226;o th&#226;o &#244;h m&#417;&#774;ng &#241;u kbi&#259; hri&#234;, &#384;i&#259;dah &#241;u bi mblang leh al&#259; k&#226;o. 31Drei th&#226;o A&#234; Di&#234; am&#226;o d&#244;k hm&#432;&#774; &#244;h phung soh, &#384;i&#259;dah t&#417;dah sa &#269;&#244; kkuh mp&#365; k&#417; A&#234; Di&#234; leh an&#259;n ng&#259; klei &#241;u &#269;i&#259;ng, A&#234; Di&#234; d&#244;k hm&#432;&#774; p&#244; an&#259;n. 32D&#417;&#774;ng m&#417;&#774;ng mph&#365;n m&#226;o l&#259;n ala ar&#259;ng am&#226;o tu&#244;m hm&#432;&#774; &#244;h k&#417; sa &#269;&#244; d&#432;i bi mblang al&#259; mnuih bum al&#259; m&#417;&#774;ng hru&#234; am&#301; kki&#234;ng. 33T&#417;dah &#234;kei anei am&#226;o kbi&#259; hri&#234; m&#417;&#774;ng A&#234; Di&#234;, &#241;u am&#226;o d&#432;i ng&#259; &#244;h.&#8221; 34Di&#241;u l&#335; w&#301;t la&#269; k&#417; g&#417;&#774;, &#8220;Ar&#259;ng kki&#234;ng leh ih hl&#259;m klei soh, leh an&#259;n ih &#269;i&#259;ng mt&#244; k&#417; hmei h&#277;?&#8221; Leh an&#259;n di&#241;u su&#244;t g&#417;&#774;.</div><div class="s">Klei Bum Al&#259; Hl&#259;m Ai Ti&#234;</div><div class="p"> 35Y&#234;su hm&#432;&#774; di&#241;u su&#244;t g&#417;&#774; leh. Leh Y&#234;su l&#335; bi tu&#244;m h&#335;ng g&#417;&#774;, Y&#234;su la&#269;, &#8220;Ih &#273;&#259;o m&#417;&#774; k&#417; Anak A&#234; Di&#234;?&#8221;#9:35 Anak A&#234; Di&#234;: &#273;a hdru&#244;m hr&#259; KADB &#269;ih Anak Mnuih. 36G&#417;&#774; l&#335; w&#301;t la&#269;, &#8220;Hlei &#209;u an&#259;n, &#416; khua, &#269;i&#259;ng k&#417; k&#226;o d&#432;i &#273;&#259;o k&#417; &#209;u?&#8221; 37Y&#234;su la&#269; k&#417; g&#417;&#774;, &#8220;Ih &#384;uh leh &#209;u, leh an&#259;n &#209;u y&#417;h P&#244; bl&#365; h&#335;ng ih ar&#259; anei.&#8221; 38G&#417;&#774; la&#269;, &#8220;&#416; Khua Yang, k&#226;o &#273;&#259;o y&#417;h.&#8221; Leh an&#259;n g&#417;&#774; bu&#244;n kkuh ti an&#259;p Y&#234;su. 39Y&#234;su la&#269;, &#8220;K&#226;o hri&#234; leh ti l&#259;n ala &#269;i&#259;ng phat k&#273;i, &#269;i&#259;ng k&#417; mnuih am&#226;o th&#226;o &#384;uh &#244;h d&#432;i &#384;uh, leh an&#259;n &#269;i&#259;ng k&#417; mnuih th&#226;o &#384;uh jing h&#277; bum al&#259;.&#8221; 40&#272;a &#273;a phung Pharisi d&#244;k gi&#259;m &#209;u hm&#432;&#774; klei an&#259;n, leh an&#259;n di&#241;u &#234;muh k&#417; Y&#234;su, &#8220;Hmei ms&#277; m&#417;&#774; bum al&#259;?&#8221; 41Y&#234;su la&#269; k&#417; di&#241;u, &#8220;T&#417;dah diih bum al&#259;, diih am&#226;o jing soh &#244;h; &#384;i&#259;dah ar&#259; anei diih la&#269;, &#8216;Hmei &#384;uh,&#8217; sn&#259;n y&#417;h klei diih jing soh &#259;t d&#244;k.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Êjai Yêsu găn tinăn, Ñu ƀuh sa čô êkei bum ală mơ̆ng hruê amĭ kkiêng. Phung ƀĭng kna Ñu êmuh kơ Ñu, “Ơ Nai, hlei ngă soh leh tơl gơ̆ bum ală mơ̆ng hruê amĭ kkiêng, gơ̆ pô hĕ amâodah amĭ ama gơ̆?” Yêsu lŏ wĭt lač, “Amâo djŏ êkei anei ôh ngă soh, kăn djŏ amĭ ama gơ̆ rei, ƀiădah čiăng kơ bruă Aê Diê bi êdah hlăm gơ̆. Brei drei mă hĕ bruă kơ Pô tiŏ hriê Kâo êjai hruê; tơ truh mlam, hlăk anăn amâo mâo sa čô dưi mă bruă ôh. Êjai Kâo dôk hlăm lăn ala, Kâo jing klei mngač kơ lăn ala.” Êjai Ñu lač klei anăn, Yêsu kčuh êa bah ti lăn, mñơr lăn hŏng êa bah Ñu jing lŭ, leh anăn tak ti ală êkei anăn. Ñu lač kơ gơ̆, “Nao rao bĕ ti êa ênao Silôê” (Silôê čiăng lač “Tiŏ Nao”). Snăn gơ̆ nao, rao leh anăn lŏ wĭt dưi ƀuh mngač. Phung riêng gah leh anăn phung ƀuh gơ̆ êlâo jing sa čô hiu dan lač, “Amâo djŏ hĕ êkei anei pô khăng dôk gŭ leh anăn akâo mnơ̆ng?” Đa đa lač, “Gơ̆ yơh;” phung mkăn lač, “Hơăi, ƀiădah dlăng gơ̆ jing msĕ si pô anăn.” Gơ̆ lač, “Kâo yơh pô anăn.” Diñu lač kơ gơ̆, “Snăn si ngă ală ih dưi lŏ ƀuh mngač?” Gơ̆ lač, “Êkei arăng bi anăn Yêsu mñơr lăn, tak ti ală kâo leh anăn lač kơ kâo, ‘Nao rao bĕ ti êa ênao Silôê.’ Snăn kâo nao, rao leh anăn ƀuh mngač.” Diñu lač kơ gơ̆, “Ti ñu ară anei?” Gơ̆ lač, “Kâo amâo thâo ôh.”

Diñu atăt ba êkei bum ală hlăk êlâo anăn kơ phung Pharisi. Hruê Yêsu mñơr lăn bi mblang ală gơ̆ jing hruê sabat. Snăn phung Pharisi lŏ êmuh kơ gơ̆ si ngă gơ̆ dưi ƀuh mngač. Gơ̆ lač kơ diñu, “Ñu tak lăn ti ală kâo, kâo rao, leh anăn kâo ƀuh mngač.” Đa đa phung Pharisi lač, “Mnuih anei amâo kbiă hriê mơ̆ng Aê Diê ôh, kyuadah ñu amâo hdơr mpŭ ôh kơ hruê sabat.” Ƀiădah phung mkăn lač, “Si sa čô mnuih soh dưi ngă klei bi knăl yuôm bhăn msĕ snăn?” Leh anăn mâo klei bi kah mbha hdơ̆ng diñu. Snăn diñu lŏ êmuh kơ êkei bum ală, “Bi ih, si ih lač kơ ñu jing, kyuadah ñu bi mblang leh ală ih?” Gơ̆ lač, “Ñu jing sa čô khua pô hưn êlâo.”
Phung Yuđa amâo đăo ôh kơ klei gơ̆ bum ală leh anăn ƀuh mngač leh, tơl diñu iêô amĭ ama êkei lŏ ƀuh mngač anăn. Leh anăn diñu êmuh kơ digơ̆, “Anei hĕ anak êkei diih lač jing bum ală mơ̆ng hruê amĭ kkiêng? Snăn si gơ̆ thâo ƀuh mngač ară anei lĕ?” Amĭ ama gơ̆ lŏ wĭt lač, “Hmei thâo êkei anei jing anak êkei hmei, leh anăn gơ̆ bum ală mơ̆ng hruê kkiêng. Ƀiădah hmei amâo thâo ôh si gơ̆ thâo ƀuh mngač ară anei. Kăn hmei thâo rei hlei pô bi mblang brei leh ală gơ̆. Êmuh kơ gơ̆ pô. Gơ̆ khua leh. Gơ̆ dưi yăl dliê gơ̆ pô kơ diih.” Amĭ ama gơ̆ lač klei anăn kyuadah diñu huĭ kơ phung Yuđa; kyuadah phung Yuđa bi tŭ ư leh tơdah hlei pô hưn kơ Yêsu jing Yang Krist, arăng srăng suôt hĕ pô anăn mơ̆ng sang bi kƀĭn. Kyuanăn amĭ ama gơ̆ lač, “Gơ̆ khua leh, êmuh kơ gơ̆ pô.”
Snăn lŏ sa blư̆ tal dua diñu iêô mnuih bum ală hlăk êlâo anăn, leh anăn lač kơ gơ̆, “Brei ih mpŭ mni kơ Aê Diê. Hmei thâo kơ êkei anăn jing sa čô mnuih soh.” Gơ̆ lač, “Thâodah ñu jing sa čô mnuih soh, kâo amâo thâo ôh. Sa mta klei kâo thâo, êlâo kâo bum ală, ară anei kâo dưi ƀuh.” Diñu lač kơ gơ̆, “Ya ñu ngă leh kơ ih? Si ñu ngă bi mblang ală ih?” Gơ̆ lŏ wĭt lač kơ diñu, “Kâo lač leh kơ diih, ƀiădah diih amâo čiăng hmư̆ ôh. Si ngă diih lŏ čiăng hmư̆ klei anăn? Diih msĕ mơ̆ čiăng jing ƀĭng kna ñu?” Diñu dlao wač kơ gơ̆, lač, “Ih yơh jing ƀĭng kna ñu, ƀiădah hmei jing ƀĭng kna Y-Môis. Hmei thâo Aê Diê blŭ leh kơ Y-Môis, ƀiădah bi kơ êkei anei, hmei amâo thâo ôh mơ̆ng ñu kbiă hriê.” Gơ̆ lŏ wĭt lač, “Hƀơih, kâo bi kngăr snăk! Diih amâo thâo ôh mơ̆ng ñu kbiă hriê, ƀiădah ñu bi mblang leh ală kâo. Drei thâo Aê Diê amâo dôk hmư̆ ôh phung soh, ƀiădah tơdah sa čô kkuh mpŭ kơ Aê Diê leh anăn ngă klei ñu čiăng, Aê Diê dôk hmư̆ pô anăn. Dơ̆ng mơ̆ng mphŭn mâo lăn ala arăng amâo tuôm hmư̆ ôh kơ sa čô dưi bi mblang ală mnuih bum ală mơ̆ng hruê amĭ kkiêng. Tơdah êkei anei amâo kbiă hriê mơ̆ng Aê Diê, ñu amâo dưi ngă ôh.” Diñu lŏ wĭt lač kơ gơ̆, “Arăng kkiêng leh ih hlăm klei soh, leh anăn ih čiăng mtô kơ hmei hĕ?” Leh anăn diñu suôt gơ̆.

Yêsu hmư̆ diñu suôt gơ̆ leh. Leh Yêsu lŏ bi tuôm hŏng gơ̆, Yêsu lač, “Ih đăo mơ̆ kơ Anak Aê Diê?” Gơ̆ lŏ wĭt lač, “Hlei Ñu anăn, Ơ khua, čiăng kơ kâo dưi đăo kơ Ñu?” Yêsu lač kơ gơ̆, “Ih ƀuh leh Ñu, leh anăn Ñu yơh Pô blŭ hŏng ih ară anei.” Gơ̆ lač, “Ơ Khua Yang, kâo đăo yơh.” Leh anăn gơ̆ buôn kkuh ti anăp Yêsu. Yêsu lač, “Kâo hriê leh ti lăn ala čiăng phat kđi, čiăng kơ mnuih amâo thâo ƀuh ôh dưi ƀuh, leh anăn čiăng kơ mnuih thâo ƀuh jing hĕ bum ală.” Đa đa phung Pharisi dôk giăm Ñu hmư̆ klei anăn, leh anăn diñu êmuh kơ Yêsu, “Hmei msĕ mơ̆ bum ală?” Yêsu lač kơ diñu, “Tơdah diih bum ală, diih amâo jing soh ôh; ƀiădah ară anei diih lač, ‘Hmei ƀuh,’ snăn yơh klei diih jing soh ăt dôk.”

Dengar Y-Yôhan 9