Romans 8:15-16

सामायिक करा

Romans 8:15-17 The Message (MSG)

This resurrection life you received from God is not a timid, grave-tending life. It’s adventurously expectant, greeting God with a childlike “What’s next, Papa?” God’s Spirit touches our spirits and confirms who we really are. We know who he is, and we know who we are: Father and children. And we know we are going to get what’s coming to us—an unbelievable inheritance! We go through exactly what Christ goes through. If we go through the hard times with him, then we’re certainly going to go through the good times with him! * * *

Romans 8:15-16 King James Version (KJV)

For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God

Romans 8:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, “Abba! Father!” The Spirit Himself testifies with our spirit that we are children of God

Romans 8:15-16 New Century Version (NCV)

The Spirit we received does not make us slaves again to fear; it makes us children of God. With that Spirit we cry out, “Father.” And the Spirit himself joins with our spirits to say we are God’s children.

Romans 8:15-16 American Standard Version (ASV)

For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God

Romans 8:15-16 New International Version (NIV)

The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “ Abba, Father.” The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.

Romans 8:15-16 New King James Version (NKJV)

For you did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption by whom we cry out, “Abba, Father.” The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God

Romans 8:15-16 Amplified Bible (AMP)

For you have not received a spirit of slavery leading again to fear [of God’s judgment], but you have received the Spirit of adoption as sons [the Spirit producing sonship] by which we [joyfully] cry, “Abba! Father!” The Spirit Himself testifies and confirms together with our spirit [assuring us] that we [believers] are children of God.

Romans 8:15-16 New Living Translation (NLT)

So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God’s Spirit when he adopted you as his own children. Now we call him, “Abba, Father.” For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children.

Romans 8:15-16 The Passion Translation (TPT)

And you did not receive the “spirit of religious duty,” leading you back into the fear of never being good enough. But you have received the “Spirit of full acceptance,” enfolding you into the family of God. And you will never feel orphaned, for as he rises up within us, our spirits join him in saying the words of tender affection, “Beloved Father!” For the Holy Spirit makes God’s fatherhood real to us as he whispers into our innermost being, “You are God’s beloved child!”

Romans 8:15-16 English Standard Version 2016 (ESV)

For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, “Abba! Father!” The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God