Psalms 9:7-12

सामायिक करा

Psalms 9:7-12 The Passion Translation (TPT)

But YAHWEH, our mighty God, reigns forever! He sits enthroned as King ready to render his verdicts and judge all with righteousness. He will issue his decrees of judgment, deciding what is right for the entire world, dispensing justice to all. All who are oppressed may come to YAHWEH as a high shelter in the time of trouble, a perfect hiding place. For everyone who knows your wonderful name keeps putting their trust in you. They can count on you for help no matter what. O Lord, you will never, no never, neglect those who come to you. Listen, everyone! Sing out your praises to the God who rules in Zion! Tell the world about all the miracles he has done! He tracks down killers and avenges bloodshed, but he will never forget the ones forgotten by others, hearing every one of their cries for justice.

Psalms 9:7-12 The Message (MSG)

GOD holds the high center, he sees and sets the world’s mess right. He decides what is right for us earthlings, gives people their just deserts. GOD’s a safe-house for the battered, a sanctuary during bad times. The moment you arrive, you relax; you’re never sorry you knocked. Sing your songs to Zion-dwelling GOD, tell his stories to everyone you meet: How he tracks down killers yet keeps his eye on us, registers every whimper and moan.

Psalms 9:7-12 King James Version (KJV)

But the LORD shall endure for ever: He hath prepared his throne for judgment. And he shall judge the world in righteousness, He shall minister judgment to the people in uprightness. The LORD also will be a refuge for the oppressed, A refuge in times of trouble. And they that know thy name will put their trust in thee: For thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: Declare among the people his doings. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: He forgetteth not the cry of the humble.

Psalms 9:7-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment, And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the peoples with equity. The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble; And those who know Your name will put their trust in You, For You, O LORD, have not forsaken those who seek You. Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds. For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.

Psalms 9:7-12 New Century Version (NCV)

But the LORD rules forever. He sits on his throne to judge, and he will judge the world in fairness; he will decide what is fair for the nations. The LORD defends those who suffer; he defends them in times of trouble. Those who know the LORD trust him, because he will not leave those who come to him. Sing praises to the LORD who is king on Mount Zion. Tell the nations what he has done. He remembers who the murderers are; he will not forget the cries of those who suffer.

Psalms 9:7-12 American Standard Version (ASV)

But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment; And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness. Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble; And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee. Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings. For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

Psalms 9:7-12 New International Version (NIV)

The LORD reigns forever; he has established his throne for judgment. He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity. The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. Those who know your name trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you. Sing the praises of the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done. For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted.

Psalms 9:7-12 New King James Version (NKJV)

But the LORD shall endure forever; He has prepared His throne for judgment. He shall judge the world in righteousness, And He shall administer judgment for the peoples in uprightness. The LORD also will be a refuge for the oppressed, A refuge in times of trouble. And those who know Your name will put their trust in You; For You, LORD, have not forsaken those who seek You. Sing praises to the LORD, who dwells in Zion! Declare His deeds among the people. When He avenges blood, He remembers them; He does not forget the cry of the humble.

Psalms 9:7-12 Amplified Bible (AMP)

¶But the LORD will remain and sit enthroned forever; He has prepared and established His throne for judgment. [Heb 1:11] And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the nations with fairness (equity). [Acts 17:31] The LORD also will be a refuge and a stronghold for the oppressed, A refuge in times of trouble; And those who know Your name [who have experienced Your precious mercy] will put their confident trust in You, For You, O LORD, have not abandoned those who seek You. [Ps 42:1] ¶Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His [great and wondrous] deeds. For He who avenges blood [unjustly shed] remembers them (His people); He does not forget the cry of the afflicted and abused.

Psalms 9:7-12 New Living Translation (NLT)

But the LORD reigns forever, executing judgment from his throne. He will judge the world with justice and rule the nations with fairness. The LORD is a shelter for the oppressed, a refuge in times of trouble. Those who know your name trust in you, for you, O LORD, do not abandon those who search for you. Sing praises to the LORD who reigns in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds. For he who avenges murder cares for the helpless. He does not ignore the cries of those who suffer.

Psalms 9:7-12 English Standard Version 2016 (ESV)

But the LORD sits enthroned forever; he has established his throne for justice, and he judges the world with righteousness; he judges the peoples with uprightness. The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble. And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you. Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds! For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.