Psalms 63:1-4
Psalms 63:1-4 New Century Version (NCV)
God, you are my God. I search for you. I thirst for you like someone in a dry, empty land where there is no water. I have seen you in the Temple and have seen your strength and glory. Because your love is better than life, I will praise you. I will praise you as long as I live. I will lift up my hands in prayer to your name.
Psalms 63:1-4 The Message (MSG)
God—you’re my God! I can’t get enough of you! I’ve worked up such hunger and thirst for God, traveling across dry and weary deserts. So here I am in the place of worship, eyes open, drinking in your strength and glory. In your generous love I am really living at last! My lips brim praises like fountains. I bless you every time I take a breath; My arms wave like banners of praise to you.
Psalms 63:1-4 King James Version (KJV)
O God, thou art My God; early will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee In a dry and thirsty land, where no water is; To see thy power and thy glory, So as I have seen thee in the sanctuary. Because thy lovingkindness Is better than life, My lips shall praise thee. Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Psalms 63:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O God, You are my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water. Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory. Because Your lovingkindness is better than life, My lips will praise You. So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
Psalms 63:1-4 American Standard Version (ASV)
O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is. So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory. Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee. So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Psalms 63:1-4 New International Version (NIV)
You, God, are my God, earnestly I seek you; I thirst for you, my whole being longs for you, in a dry and parched land where there is no water. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
Psalms 63:1-4 New King James Version (NKJV)
O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water. So I have looked for You in the sanctuary, To see Your power and Your glory. Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You. Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
Psalms 63:1-4 Amplified Bible (AMP)
O God, You are my God; with deepest longing I will seek You; My soul [my life, my very self] thirsts for You, my flesh longs and sighs for You, In a dry and weary land where there is no water. So I have gazed upon You in the sanctuary, To see Your power and Your glory. [Ps 42:1, 2] Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You. So will I bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.
Psalms 63:1-4 New Living Translation (NLT)
O God, you are my God; I earnestly search for you. My soul thirsts for you; my whole body longs for you in this parched and weary land where there is no water. I have seen you in your sanctuary and gazed upon your power and glory. Your unfailing love is better than life itself; how I praise you! I will praise you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.
Psalms 63:1-4 The Passion Translation (TPT)
O God of my life, I’m lovesick for you in this weary wilderness. I thirst with the deepest longings to love you more, with cravings in my heart that can’t be described. Such yearning grips my soul for you, my God! I’m energized every time I enter your heavenly sanctuary to seek more of your power and drink in more of your glory. For your tender mercies mean more to me than life itself. How I love and praise you, God! Daily I will worship you passionately and with all my heart. My arms will wave to you like banners of praise.
Psalms 63:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)
O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.