Psalms 45:6-8
Psalms 45:6-9 The Message (MSG)
“Your throne is God’s throne, ever and always; The scepter of your royal rule measures right living. You love the right and hate the wrong. And that is why God, your very own God, poured fragrant oil on your head, Marking you out as king from among your dear companions. “Your forest-drenched garments are fragrant with mountain breeze. Chamber music—from the throne room— makes you want to dance. Kings’ daughters are maids in your court, the Bride glittering with golden jewelry. * * *
Psalms 45:6-8 King James Version (KJV)
Thy throne, O God, is for ever and ever: The sceptre of thy kingdom is a right sceptre. Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Psalms 45:6-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom. You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows. All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
Psalms 45:6-8 New Century Version (NCV)
God, your throne will last forever and ever. You will rule your kingdom with fairness. You love right and hate evil, so God has chosen you from among your friends; he has set you apart with much joy. Your clothes smell like myrrh, aloes, and cassia. From palaces of ivory music comes to make you happy.
Psalms 45:6-8 American Standard Version (ASV)
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows. All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
Psalms 45:6-8 New International Version (NIV)
Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom. You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy. All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces adorned with ivory the music of the strings makes you glad.
Psalms 45:6-8 New King James Version (NKJV)
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom. You love righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions. All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.
Psalms 45:6-8 Amplified Bible (AMP)
¶Your throne, O God, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom. You have loved righteousness (virtue, morality, justice) and hated wickedness; Therefore God, your God, has anointed You Above Your companions with the oil of jubilation. [Heb 1:8, 9] All Your garments are fragrant with myrrh, aloes and cassia; From ivory palaces stringed instruments have made You glad.
Psalms 45:6-8 New Living Translation (NLT)
Your throne, O God, endures forever and ever. You rule with a scepter of justice. You love justice and hate evil. Therefore God, your God, has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else. Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes. In ivory palaces the music of strings entertains you.
Psalms 45:6-8 The Passion Translation (TPT)
Your glory-kingdom, O God, endures forever, for you are enthroned to rule with a justice-scepter in your hand! You are passionate for righteousness, and you hate lawlessness. This is why God, your God, crowns you with bliss above your fellow kings. He has anointed you, more than any other, with his oil of fervent joy, the very fragrance of heaven’s gladness. Your royal robes release the scent of suffering love for your bride; the odor of aromatic incense is upon you. From the pure and shining place, lovely music that makes you glad is played for your pleasure.
Psalms 45:6-8 English Standard Version 2016 (ESV)
Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness; you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad