Psalms 36:7-10
Psalms 36:7-12 The Message (MSG)
How exquisite your love, O God! How eager we are to run under your wings, To eat our fill at the banquet you spread as you fill our tankards with Eden spring water. You’re a fountain of cascading light, and you open our eyes to light. Keep on loving your friends; do your work in welcoming hearts. Don’t let the bullies kick me around, the moral midgets slap me down. Send the upstarts sprawling flat on their faces in the mud.
Psalms 36:7-10 King James Version (KJV)
How excellent is thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light. O continue thy lovingkindness unto them that know thee; And thy righteousness to the upright in heart.
Psalms 36:7-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings. They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights. For with You is the fountain of life; In Your light we see light. O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.
Psalms 36:7-10 New Century Version (NCV)
God, your love is so precious! You protect people in the shadow of your wings. They eat the rich food in your house, and you let them drink from your river of pleasure. You are the giver of life. Your light lets us enjoy life. Continue to love those who know you and to do good to those who are good.
Psalms 36:7-10 American Standard Version (ASV)
How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures. For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light. Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
Psalms 36:7-10 New International Version (NIV)
How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings. They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights. For with you is the fountain of life; in your light we see light. Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
Psalms 36:7-10 New King James Version (NKJV)
How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings. They are abundantly satisfied with the fullness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures. For with You is the fountain of life; In Your light we see light. Oh, continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.
Psalms 36:7-10 Amplified Bible (AMP)
How precious is Your lovingkindness, O God! The children of men take refuge in the shadow of Your wings. They drink their fill of the abundance of Your house; And You allow them to drink from the river of Your delights. For with You is the fountain of life [the fountain of life-giving water]; In Your light we see light. [John 4:10, 14] ¶O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness (salvation) to the upright in heart.
Psalms 36:7-10 New Living Translation (NLT)
How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings. You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights. For you are the fountain of life, the light by which we see. Pour out your unfailing love on those who love you; give justice to those with honest hearts.
Psalms 36:7-10 The Passion Translation (TPT)
O God, how extravagant is your cherishing love! All mankind can find a hiding place under the shadow of your wings. All may drink of the anointing from the abundance of your house. All may drink their fill from the rivers of Eden. The fountain of life flows from you to satisfy me. In your light of holiness we receive the light of revelation. Lord, keep pouring out your unfailing love on those who are near you. Release more of your blessings to those who are loyal to you.
Psalms 36:7-10 English Standard Version 2016 (ESV)
How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. For with you is the fountain of life; in your light do we see light. Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart!