Psalms 34:4-6

सामायिक करा

Psalms 34:4-6 King James Version (KJV)

I sought the LORD, and he heard me, And delivered me from all my fears. They looked unto him, and were lightened: And their faces were not ashamed. This poor man cried, and the LORD heard him, And saved him out of all his troubles.

Psalms 34:4-6 Amplified Bible (AMP)

¶I sought the LORD [on the authority of His word], and He answered me, And delivered me from all my fears. [Ps 73:25; Matt 7:7] They looked to Him and were radiant; Their faces will never blush in shame or confusion. This poor man cried, and the LORD heard him And saved him from all his troubles.

Psalms 34:4-6 The Message (MSG)

GOD met me more than halfway, he freed me from my anxious fears. Look at him; give him your warmest smile. Never hide your feelings from him. When I was desperate, I called out, and GOD got me out of a tight spot.

Psalms 34:4-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I sought the LORD, and He answered me, And delivered me from all my fears. They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed. This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.

Psalms 34:4-6 New Century Version (NCV)

I asked the LORD for help, and he answered me. He saved me from all that I feared. Those who go to him for help are happy, and they are never disgraced. This poor man called, and the LORD heard him and saved him from all his troubles.

Psalms 34:4-6 American Standard Version (ASV)

I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears. They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded. This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.

Psalms 34:4-6 New International Version (NIV)

I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame. This poor man called, and the LORD heard him; he saved him out of all his troubles.

Psalms 34:4-6 New King James Version (NKJV)

I sought the LORD, and He heard me, And delivered me from all my fears. They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed. This poor man cried out, and the LORD heard him, And saved him out of all his troubles.

Psalms 34:4-6 New Living Translation (NLT)

I prayed to the LORD, and he answered me. He freed me from all my fears. Those who look to him for help will be radiant with joy; no shadow of shame will darken their faces. In my desperation I prayed, and the LORD listened; he saved me from all my troubles.

Psalms 34:4-6 The Passion Translation (TPT)

Listen to my testimony: I cried to God in my distress and he answered me. He freed me from all my fears! Gaze upon him, join your life with his, and joy will come. Your faces will glisten with glory. You’ll never wear that shame-face again. When I had nothing, desperate and defeated, I cried out to the Lord and he heard me, bringing his miracle-deliverance when I needed it most.

Psalms 34:4-6 English Standard Version 2016 (ESV)

I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles.