Psalms 32:3-4
Psalms 32:3-4 The Message (MSG)
When I kept it all inside, my bones turned to powder, my words became daylong groans. The pressure never let up; all the juices of my life dried up.
Psalms 32:3-4 King James Version (KJV)
When I kept silence, my bones waxed old Through my roaring all the day long. For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture is turned into the drought of summer. Selah.
Psalms 32:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long. For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.
Psalms 32:3-4 New Century Version (NCV)
When I kept things to myself, I felt weak deep inside me. I moaned all day long. Day and night you punished me. My strength was gone as in the summer heat.Selah
Psalms 32:3-4 American Standard Version (ASV)
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long. For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. [Selah
Psalms 32:3-4 New International Version (NIV)
When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer.
Psalms 32:3-4 New King James Version (NKJV)
When I kept silent, my bones grew old Through my groaning all the day long. For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was turned into the drought of summer. Selah
Psalms 32:3-4 Amplified Bible (AMP)
¶When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all the day long. For day and night Your hand [of displeasure] was heavy upon me; My energy (vitality, strength) was drained away as with the burning heat of summer. Selah.
Psalms 32:3-4 New Living Translation (NLT)
When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long. Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude
Psalms 32:3-4 The Passion Translation (TPT)
Before I confessed my sins, I kept it all inside; my dishonesty devastated my inner life, causing my life to be filled with frustration, irrepressible anguish, and misery. The pain never let up, for your hand of conviction was heavy on my heart. My strength was sapped, my inner life dried up like a spiritual drought within my soul. Pause in his presence