Psalms 3:1-3
Psalms 3:1-3 King James Version (KJV)
LORD, how are they increased that trouble me! Many are they that rise up against me. Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. But thou, O LORD, art a shield for me; My glory, and the lifter up of mine head.
Psalms 3:1-4 The Message (MSG)
GOD! Look! Enemies past counting! Enemies sprouting like mushrooms, Mobs of them all around me, roaring their mockery: “Hah! No help for him from God!” But you, GOD, shield me on all sides; You ground my feet, you lift my head high; With all my might I shout up to GOD, His answers thunder from the holy mountain.
Psalms 3:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O LORD, how my adversaries have increased! Many are rising up against me. Many are saying of my soul, “There is no deliverance for him in God.” Selah. But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head.
Psalms 3:1-3 New Century Version (NCV)
LORD, I have many enemies! Many people have turned against me. Many are saying about me, “God won’t rescue him.”Selah But, LORD, you are my shield, my wonderful God who gives me courage.
Psalms 3:1-3 American Standard Version (ASV)
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me. Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. [Selah But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory, and the lifter up of my head.
Psalms 3:1-3 New International Version (NIV)
LORD, how many are my foes! How many rise up against me! Many are saying of me, “God will not deliver him.” But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
Psalms 3:1-3 New King James Version (NKJV)
LORD, how they have increased who trouble me! Many are they who rise up against me. Many are they who say of me, “There is no help for him in God.” Selah But You, O LORD, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head.
Psalms 3:1-3 Amplified Bible (AMP)
O LORD, how my enemies have increased! Many are rising up against me. Many are saying of me, “There is no help [no salvation] for him in God.” Selah. ¶But You, O LORD, are a shield for me, My glory [and my honor], and the One who lifts my head.
Psalms 3:1-3 New Living Translation (NLT)
O LORD, I have so many enemies; so many are against me. So many are saying, “God will never rescue him!” Interlude But you, O LORD, are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.
Psalms 3:1-3 The Passion Translation (TPT)
Lord, I have so many enemies, so many who are against me. Listen to how they whisper their slander against me, saying: “Look! He’s hopeless! Even God can’t save him from this!” Pause in his presence But in the depths of my heart I truly know that you, YAHWEH, have become my Shield; You take me and surround me with yourself. Your glory covers me continually. You lift high my head.