स्तोत्रसंहिता 139:3-4

सामायिक करा

स्तोत्रसंहिता 139:3-4 इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी (IRVMAR)

तू माझे चालने आणि माझे झोपणे बारकाईने पाहतो; तू माझ्या मार्गांशी परिचित आहेस. हे परमेश्वरा, माझ्या मुखातून निघणारा एकही शब्द तुला पूर्णपणे माहित नाही असे मुळीच नाही.

स्तोत्रसंहिता 139:3-4 पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती (MRCV)

माझे जाणे-येणे व विश्रांती घेणे, हे देखील तुम्ही ओळखून आहात; माझ्याबद्दलची प्रत्येक गोष्ट तुम्हाला माहीत आहे. हे याहवेह, माझ्या जिभेवर शब्द येण्यापूर्वीच, ते सर्व तुम्हाला माहीत असतात.

स्तोत्रसंहिता 139:3-4 पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI) (MARVBSI)

तू माझे चालणे व माझे निजणे बारकाईने पाहतोस आणि माझ्या एकंदर वर्तनक्रमाची माहिती तुला आहे. हे परमेश्वरा, तुला मुळीच ठाऊक नाही, असा एकही शब्द माझ्या मुखातून निघत नाही.