Psalms 100:1-4सामायिक करा

Psalms 100:1-4 Amplified Bible (AMP)

Shout joyfully to the LORD, all the earth. Serve the LORD with gladness and delight; Come before His presence with joyful singing. Know and fully recognize with gratitude that the LORD Himself is God; It is He who has made us, not we ourselves [and we are His]. We are His people and the sheep of His pasture. [Eph 2:10] ¶Enter His gates with a song of thanksgiving And His courts with praise. Be thankful to Him, bless and praise His name.

Psalms 100:1-4 The Message (MSG)

On your feet now—applaud GOD! Bring a gift of laughter, sing yourselves into his presence. Know this: GOD is God, and God, GOD. He made us; we didn’t make him. We’re his people, his well-tended sheep. Enter with the password: “Thank you!” Make yourselves at home, talking praise. Thank him. Worship him.

Psalms 100:1-4 King James Version (KJV)

Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. Serve the LORD with gladness: Come before his presence with singing. Know ye that the LORD he is God: It is he that hath made us, and not we ourselves; We are his people, and the sheep of his pasture. Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise

Psalms 100:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Shout joyfully to the LORD, all the earth. Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing. Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture. Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.

Psalms 100:1-4 New Century Version (NCV)

Shout to the LORD, all the earth. Serve the LORD with joy; come before him with singing. Know that the LORD is God. He made us, and we belong to him; we are his people, the sheep he tends. Come into his city with songs of thanksgiving and into his courtyards with songs of praise. Thank him and praise his name.

Psalms 100:1-4 American Standard Version (ASV)

Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands. Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing. Know ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture. Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Psalms 100:1-4 New International Version (NIV)

Shout for joy to the LORD, all the earth. Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs. Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture. Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

Psalms 100:1-4 New King James Version (NKJV)

Make a joyful shout to the LORD, all you lands! Serve the LORD with gladness; Come before His presence with singing. Know that the LORD, He is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture. Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name.

Psalms 100:1-4 New Living Translation (NLT)

Shout with joy to the LORD, all the earth! Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy. Acknowledge that the LORD is God! He made us, and we are his. We are his people, the sheep of his pasture. Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name.

Psalms 100:1-4 The Passion Translation (TPT)

Lift up a great shout of joy to YAHWEH! Go ahead and do it—everyone, everywhere! Worship YAHWEH with gladness. Sing your way into his presence with joy! And realize what this really means— we have the privilege of worshiping YAHWEH our God. For he is our Creator and we belong to him. We are the people of his pleasure. You can pass through his open gates with the password of praise. Come right into his presence with thanksgiving. Come bring your thank offering to him and affectionately bless his beautiful name!

Psalms 100:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)

Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing! Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!