Proverbs 7:1-4
Proverbs 7:1-4 New Living Translation (NLT)
Follow my advice, my son; always treasure my commands. Obey my commands and live! Guard my instructions as you guard your own eyes. Tie them on your fingers as a reminder. Write them deep within your heart. Love wisdom like a sister; make insight a beloved member of your family.
Proverbs 7:1-5 The Message (MSG)
Dear friend, do what I tell you; treasure my careful instructions. Do what I say and you’ll live well. My teaching is as precious as your eyesight—guard it! Write it out on the back of your hands; etch it on the chambers of your heart. Talk to Wisdom as to a sister. Treat Insight as your companion. They’ll be with you to fend off the Temptress— that smooth-talking, honey-tongued Seductress.
Proverbs 7:1-4 King James Version (KJV)
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee. Keep my commandments, and live; And my law as the apple of thine eye. Bind them upon thy fingers, Write them upon the table of thine heart. Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman
Proverbs 7:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
My son, keep my words And treasure my commandments within you. Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye. Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart. Say to wisdom, “You are my sister,” And call understanding your intimate friend
Proverbs 7:1-4 New Century Version (NCV)
My son, remember what I say, and treasure my commands. Obey my commands, and you will live. Guard my teachings as you would your own eyes. Remind yourself of them; write them on your heart as if on a tablet. Treat wisdom as a sister, and make understanding your closest friend.
Proverbs 7:1-4 American Standard Version (ASV)
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee. Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye. Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart. Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman
Proverbs 7:1-4 New International Version (NIV)
My son, keep my words and store up my commands within you. Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye. Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart. Say to wisdom, “You are my sister,” and to insight, “You are my relative.”
Proverbs 7:1-4 New King James Version (NKJV)
My son, keep my words, And treasure my commands within you. Keep my commands and live, And my law as the apple of your eye. Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart. Say to wisdom, “You are my sister,” And call understanding your nearest kin
Proverbs 7:1-4 Amplified Bible (AMP)
My son, keep my words And treasure my commandments within you [so they are readily available to guide you]. Keep my commandments and live, And keep my teaching and law as the apple of your eye. Bind them [securely] on your fingers; Write them on the tablet of your heart. Say to [skillful and godly] wisdom, “You are my sister,” And regard understanding and intelligent insight as your intimate friends
Proverbs 7:1-4 The Passion Translation (TPT)
Stick close to my instruction, my son, and follow all my advice. If you do what I say you will live well. Guard your life with my revelation-truth, for my teaching is as precious as your eyesight. Treasure my instructions, and cherish them within your heart. Say to wisdom, “I love you,” and to understanding, “You’re my sweetheart.”
Proverbs 7:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)
My son, keep my words and treasure up my commandments with you; keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye; bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart. Say to wisdom, “You are my sister,” and call insight your intimate friend