फिलेमोन 1:15-16

सामायिक करा

फिलेमोन 1:15-16 इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी (IRVMAR)

कदाचित तो तुझ्यापासून ह्यामुळेच काही वेळ वेगळा झाला असेल की, त्याने सर्वकाळासाठी तुझे व्हावे. त्याने आजपासून केवळ दासच नव्हे तर दासापेक्षा श्रेष्ठ, म्हणजे प्रिय बंधू, असे व्हावे, मला तो विशेष प्रिय आहे आणि तुला तर तो देहदृष्ट्या व प्रभूच्या ठायी ह्याहून कितीतरी अधिक प्रिय असावा.

फिलेमोन 1:15-16 मराठी समकालीन आवृत्ती (MRCV)

कदाचित या कारणासाठी तो थोडा काळ तुझ्यापासून वेगळा झाला असेल यासाठी की तू त्याला सर्वकाळसाठी प्राप्त करून घ्यावे. परंतु येथून पुढे दास नव्हे, तर दासापेक्षा योग्य, प्रिय बंधू असे व्हावे. तो मला अतिशय प्रिय आहे, परंतु व्यक्तिगत रीतीने आणि प्रभुमध्ये बंधू या दोन्हीही नात्याने तो तुला अधिक प्रिय आहे.

फिलेमोन 1:15-16 पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI) (MARVBSI)

कदाचित तो तुझ्यापासून ह्यामुळेच काही वेळ वेगळा झाला असेल की, त्याने युगानुयुग1 तुझे व्हावे; त्याने आजपासून केवळ दासच नव्हे तर दासापेक्षा श्रेष्ठ, म्हणजे प्रिय बंधू, असे व्हावे; मला तो विशेष प्रिय आहे आणि तुला तर देहदृष्ट्या व प्रभूच्या ठायी ह्याहून कितीतरी अधिक तो प्रिय असावा.

फिलेमोन 1:15-16 पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) (MACLBSI)

कदाचित तो तुझ्यापासून थोडा वेळ वेगळा झाला, ते अशाकरिता असेल की, त्याने सदासर्वकाळ तुझे व्हावे. त्याने आजपासून केवळ दासच नव्हे तर दासापेक्षा श्रेष्ठ, म्हणजे प्रिय बंधू असे व्हावे. मला तो किती तरी प्रिय आहे आणि तुला एक दास म्हणून व प्रभूमध्ये एक बंधू म्हणून किती तरी अधिक प्रिय होईल.