Mark 5:29-30
Mark 5:29-30 New International Version (NIV)
Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering. At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
Mark 5:29-30 New Living Translation (NLT)
Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition. Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my robe?”
Mark 5:25-30 The Message (MSG)
A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years—a long succession of physicians had treated her, and treated her badly, taking all her money and leaving her worse off than before—had heard about Jesus. She slipped in from behind and touched his robe. She was thinking to herself, “If I can put a finger on his robe, I can get well.” The moment she did it, the flow of blood dried up. She could feel the change and knew her plague was over and done with. At the same moment, Jesus felt energy discharging from him. He turned around to the crowd and asked, “Who touched my robe?”
Mark 5:29-30 King James Version (KJV)
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Mark 5:29-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction. Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, “Who touched My garments?”
Mark 5:29-30 New Century Version (NCV)
Instantly her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her disease. At once Jesus felt power go out from him. So he turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
Mark 5:29-30 American Standard Version (ASV)
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague. And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?
Mark 5:29-30 New King James Version (NKJV)
Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction. And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, “Who touched My clothes?”
Mark 5:29-30 Amplified Bible (AMP)
Immediately her flow of blood was dried up; and she felt in her body [and knew without any doubt] that she was healed of her suffering. Immediately Jesus, recognizing in Himself that power had gone out from Him, turned around in the crowd and asked, “Who touched My clothes?”
Mark 5:29-30 The Passion Translation (TPT)
As soon as her hand touched him, her bleeding immediately stopped! She knew it, for she could feel her body instantly being healed of her disease! Jesus knew at once that someone had touched him, for he felt the power that always surged around him had passed through him for someone to be healed. He turned and spoke to the crowd, saying, “Who touched my clothes?”
Mark 5:29-30 English Standard Version 2016 (ESV)
And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease. And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?”