Mark 11:23-26

सामायिक करा

Mark 11:23-26 American Standard Version (ASV)

Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it. Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them. And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.

Mark 11:23-26 The Passion Translation (TPT)

Listen to the truth I speak to you: Whoever says to this mountain with great faith and does not doubt, ‘Mountain, be lifted up and thrown into the midst of the sea,’ and believes that what he says will happen, it will be done. This is the reason I urge you to boldly believe for whatever you ask for in prayer—be convinced that you have received it and it will be yours. And whenever you stand praying, if you find that you carry something in your heart against another person, release him and forgive him so that your Father in heaven will also release you and forgive you of your faults. But if you will not release forgiveness, don’t expect your Father in heaven to release you from your misdeeds.”

Mark 11:23-26 King James Version (KJV)

For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

Mark 11:23-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Truly I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says is going to happen, it will be granted him. Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you. Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions. [But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.”]

Mark 11:23-26 New Century Version (NCV)

I tell you the truth, you can say to this mountain, ‘Go, fall into the sea.’ And if you have no doubts in your mind and believe that what you say will happen, God will do it for you. So I tell you to believe that you have received the things you ask for in prayer, and God will give them to you. When you are praying, if you are angry with someone, forgive him so that your Father in heaven will also forgive your sins. [But if you don’t forgive other people, then your Father in heaven will not forgive your sins.]”

Mark 11:23-26 New International Version (NIV)

“Truly I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them. Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”

Mark 11:23-26 New King James Version (NKJV)

For assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says. Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them. “And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses. But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.”

Mark 11:23-26 Amplified Bible (AMP)

I assure you and most solemnly say to you, whoever says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea!’ and does not doubt in his heart [in God’s unlimited power], but believes that what he says is going to take place, it will be done for him [in accordance with God’s will]. [Matt 17:20; Luke 17:6; 1 John 5:14] For this reason I am telling you, whatever things you ask for in prayer [in accordance with God’s will], believe [with confident trust] that you have received them, and they will be given to you. Whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him [drop the issue, let it go], so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions and wrongdoings [against Him and others]. [But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”]