Matthew 14:27-28
Matthew 14:27-28 The Message (MSG)
But Jesus was quick to comfort them. “Courage, it’s me. Don’t be afraid.” Peter, suddenly bold, said, “Master, if it’s really you, call me to come to you on the water.”
Matthew 14:27-28 King James Version (KJV)
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
Matthew 14:27-28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But immediately Jesus spoke to them, saying, “Take courage, it is I; do not be afraid.” Peter said to Him, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.”
Matthew 14:27-28 New Century Version (NCV)
But Jesus quickly spoke to them, “Have courage! It is I. Do not be afraid.” Peter said, “Lord, if it is really you, then command me to come to you on the water.”
Matthew 14:27-28 American Standard Version (ASV)
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.
Matthew 14:27-28 New International Version (NIV)
But Jesus immediately said to them: “Take courage! It is I. Don’t be afraid.” “Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.”
Matthew 14:27-28 New King James Version (NKJV)
But immediately Jesus spoke to them, saying, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.” And Peter answered Him and said, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.”
Matthew 14:27-28 Amplified Bible (AMP)
But immediately He spoke to them, saying, “Take courage, it is I! Do not be afraid!” [Ex 3:14] Peter replied to Him, “Lord, if it is [really] You, command me to come to You on the water.”
Matthew 14:27-28 New Living Translation (NLT)
But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage. I am here!” Then Peter called to him, “Lord, if it’s really you, tell me to come to you, walking on the water.”