Joshua 5:11-12

सामायिक करा

Joshua 5:11-12 The Message (MSG)

Right away, the day after the Passover, they started eating the produce of that country, unraised bread and roasted grain. And then no more manna; the manna stopped. As soon as they started eating food grown in the land, there was no more manna for the People of Israel. That year they ate from the crops of Canaan. * * *

Joshua 5:11-12 King James Version (KJV)

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Joshua 5:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

On the day after the Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain. The manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the sons of Israel no longer had manna, but they ate some of the yield of the land of Canaan during that year.

Joshua 5:11-12 New Century Version (NCV)

The day after the Passover, the people ate food grown on that land: bread made without yeast and roasted grain. The day they ate this food, the manna stopped coming. The Israelites no longer got the manna from heaven. They ate the food grown in the land of Canaan that year.

Joshua 5:11-12 American Standard Version (ASV)

And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day. And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Joshua 5:11-12 New International Version (NIV)

The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain. The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate the produce of Canaan.

Joshua 5:11-12 New King James Version (NKJV)

And they ate of the produce of the land on the day after the Passover, unleavened bread and parched grain, on the very same day. Then the manna ceased on the day after they had eaten the produce of the land; and the children of Israel no longer had manna, but they ate the food of the land of Canaan that year.

Joshua 5:11-12 Amplified Bible (AMP)

On the day after Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened bread, and roasted grain. [Lev 23:14] And the manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the Israelites no longer had manna, but they ate some of the produce of the land of Canaan during that year.

Joshua 5:11-12 New Living Translation (NLT)

The very next day they began to eat unleavened bread and roasted grain harvested from the land. No manna appeared on the day they first ate from the crops of the land, and it was never seen again. So from that time on the Israelites ate from the crops of Canaan.

Joshua 5:11-12 The Passion Translation (TPT)

The very next day, they ate for the first time food grown in Canaan—roasted grain and flatbread made without yeast. On that day, when they ate the produce of the land, the manna stopped falling from heaven. The Israelites never ate manna again, but that year they enjoyed the fruit of the land of Canaan.

Joshua 5:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)

And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain. And the manna ceased the day after they ate of the produce of the land. And there was no longer manna for the people of Israel, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.