John 8:27
John 8:27 American Standard Version (ASV)
They perceived not that he spake to them of the Father.
John 8:27-29 The Message (MSG)
They still didn’t get it, didn’t realize that he was referring to the Father. So Jesus tried again. “When you raise up the Son of Man, then you will know who I am—that I’m not making this up, but speaking only what the Father taught me. The One who sent me stays with me. He doesn’t abandon me. He sees how much joy I take in pleasing him.”
John 8:27 King James Version (KJV)
They understood not that he spake to them of the Father.
John 8:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They did not realize that He had been speaking to them about the Father.
John 8:27 New Century Version (NCV)
The people did not understand that he was talking to them about the Father.
John 8:27 New International Version (NIV)
They did not understand that he was telling them about his Father.
John 8:27 New King James Version (NKJV)
They did not understand that He spoke to them of the Father.
John 8:27 Amplified Bible (AMP)
They did not realize [or have the spiritual insight to understand] that He was speaking to them about the Father.
John 8:27 New Living Translation (NLT)
But they still didn’t understand that he was talking about his Father.