योहान 12:25-26

सामायिक करा

योहान 12:25-26 इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी (IRVMAR)

जो आपल्या जीवावर प्रीती करतो तो त्यास मुकेल आणि जो या जगांत आपल्या जीवाचा द्वेष करतो तो त्याचे सार्वकालिक जीवनासाठी रक्षण करील. जर कोणी माझी सेवा करतो तर त्याने मला अनुसरावे, म्हणजे जेथे मी आहे तेथे माझा सेवकही असेल. जर कोणी माझी सेवा करतो तर पिता त्यास मान करील.

योहान 12:25-26 मराठी समकालीन आवृत्ती (MRCV)

जे कोणी आपल्या जीवावर प्रीती करतात ते त्याला गमावतील आणि जे या जगात आपल्या जिवाचा द्वेष करतात ते त्याला अनंतकाळाच्या जीवनासाठी राखतील. जर कोणी माझी सेवा करील तर त्यांनी मला अनुसरावेच; म्हणजे जेथे मी आहे, तेथे माझा सेवक असेल. जे कोणी माझी सेवा करील त्यांचा सन्मान माझा पिता करील.

योहान 12:25-26 पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI) (MARVBSI)

जो आपल्या जिवावर प्रीती करतो तो त्याला मुकेल, आणि जो ह्या जगात आपल्या जिवाचा द्वेष करतो तो त्याचे सार्वकालिक जीवनासाठी रक्षण करील. जर कोणी माझी सेवा करतो तर त्याने मला अनुसरावे म्हणजे जेथे मी आहे तेथे माझा सेवकही असेल; जर कोणी माझी सेवा करतो तर पिता त्याचा मान करील.

योहान 12:25-26 पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) (MACLBSI)

जो आपल्या जिवावर प्रेम करतो, तो त्याला मुकेल आणि जो ह्या जगात आपल्या जिवाचा द्वेष करतो, तो त्याला शाश्वत जीवनासाठी राखील. जर कोणाला माझी सेवा करायची असेल, तर त्याने मला अनुसरणे आवश्यक आहे. म्हणजे जेथे मी आहे, तेथे माझा सेवकही असेल. जो कोणी माझी सेवा करतो, त्याचा सन्मान माझा पिता करील.