Hebrews 10:30-31
Hebrews 10:26-31 The Message (MSG)
If we give up and turn our backs on all we’ve learned, all we’ve been given, all the truth we now know, we repudiate Christ’s sacrifice and are left on our own to face the Judgment—and a mighty fierce judgment it will be! If the penalty for breaking the law of Moses is physical death, what do you think will happen if you turn on God’s Son, spit on the sacrifice that made you whole, and insult this most gracious Spirit? This is no light matter. God has warned us that he’ll hold us to account and make us pay. He was quite explicit: “Vengeance is mine, and I won’t overlook a thing” and “God will judge his people.” Nobody’s getting by with anything, believe me.
Hebrews 10:30-31 King James Version (KJV)
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:30-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For we know Him who said, “VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY.” And again, “THE LORD WILL JUDGE HIS PEOPLE.” It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:30-31 New Century Version (NCV)
We know that God said, “I will punish those who do wrong; I will repay them.” And he also said, “The Lord will judge his people.” It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:30-31 American Standard Version (ASV)
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:30-31 New International Version (NIV)
For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.” It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:30-31 New King James Version (NKJV)
For we know Him who said, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord. And again, “The LORD will judge His people.” It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:30-31 Amplified Bible (AMP)
For we know Him who said, “VENGEANCE IS MINE [retribution and the deliverance of justice rest with Me], I WILL REPAY [the wrongdoer].” And again, “THE LORD WILL JUDGE HIS PEOPLE.” [Deut 32:35, 36] It is a fearful and terrifying thing to fall into the hands of the living God [incurring His judgment and wrath].
Hebrews 10:30-31 New Living Translation (NLT)
For we know the one who said, “I will take revenge. I will pay them back.” He also said, “The LORD will judge his own people.” It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:30-31 The Passion Translation (TPT)
For we know him who said, “I have the right to take revenge and pay them back for their evil!” And also, “The Lord God will judge his own people!” It is the most terrifying thing of all to come under the judgment of the Living God!