Genesis 24:60
Genesis 24:59-60 The Message (MSG)
So they sent them off, their sister Rebekah with her nurse, and Abraham’s servant with his men. And they blessed Rebekah saying, You’re our sister—live bountifully! And your children, triumphantly!
Genesis 24:60 King James Version (KJV)
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
Genesis 24:60 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them.”
Genesis 24:60 New Century Version (NCV)
They blessed Rebekah and said, “Our sister, may you be the mother of thousands of people, and may your descendants capture the cities of their enemies.”
Genesis 24:60 American Standard Version (ASV)
And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.
Genesis 24:60 New International Version (NIV)
And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you increase to thousands upon thousands; may your offspring possess the cities of their enemies.”
Genesis 24:60 New King James Version (NKJV)
And they blessed Rebekah and said to her: “Our sister, may you become The mother of thousands of ten thousands; And may your descendants possess The gates of those who hate them.”
Genesis 24:60 Amplified Bible (AMP)
They blessed Rebekah and said to her, “May you, our sister, Become [the mother of] thousands of ten thousands, And may your descendants possess (conquer) The [city] gate of those who hate them.”
Genesis 24:60 New Living Translation (NLT)
They gave her this blessing as she parted: “Our sister, may you become the mother of many millions! May your descendants be strong and conquer the cities of their enemies.”