1 Peter 5:6-7
1 Peter 5:6-7 The Message (MSG)
So be content with who you are, and don’t put on airs. God’s strong hand is on you; he’ll promote you at the right time. Live carefree before God; he is most careful with you.
1 Peter 5:6-7 King James Version (KJV)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: casting all your care upon him; for he careth for you.
1 Peter 5:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time, casting all your anxiety on Him, because He cares for you.
1 Peter 5:6-7 New Century Version (NCV)
Be humble under God’s powerful hand so he will lift you up when the right time comes. Give all your worries to him, because he cares about you.
1 Peter 5:6-7 American Standard Version (ASV)
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
1 Peter 5:6-7 New International Version (NIV)
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he cares for you.
1 Peter 5:6-7 New King James Version (NKJV)
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you.
1 Peter 5:6-7 Amplified Bible (AMP)
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God [set aside self-righteous pride], so that He may exalt you [to a place of honor in His service] at the appropriate time, [John 3:30] casting all your cares [all your anxieties, all your worries, and all your concerns, once and for all] on Him, for He cares about you [with deepest affection, and watches over you very carefully]. [Ps 55:22]
1 Peter 5:6-7 New Living Translation (NLT)
So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor. Give all your worries and cares to God, for he cares about you.
1 Peter 5:6-7 The Passion Translation (TPT)
If you bow low in God’s awesome presence, he will eventually exalt you as you leave the timing in his hands. Pour out all your worries and stress upon him and leave them there, for he always tenderly cares for you.
