1 Chronicles 17:11-12

सामायिक करा

1 Chronicles 17:10-14 The Message (MSG)

“And now I’m telling you this: GOD himself will build you a house! When your life is complete and you’re buried with your ancestors, then I’ll raise up your child to succeed you, a child from your own body, and I’ll firmly establish his rule. He will build a house to honor me, and I will guarantee his kingdom’s rule forever. I’ll be a father to him, and he’ll be a son to me. I will never remove my gracious love from him as I did from the one who preceded you. I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will always be there, rock solid.”

1 Chronicles 17:11-12 King James Version (KJV)

And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

1 Chronicles 17:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

When your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up one of your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom. He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.

1 Chronicles 17:11-12 New Century Version (NCV)

When you die and join your ancestors, I will make one of your sons the new king, and I will set up his kingdom. He will build a house for me, and I will let his kingdom rule always.

1 Chronicles 17:11-12 American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.

1 Chronicles 17:11-12 New International Version (NIV)

When your days are over and you go to be with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne forever.

1 Chronicles 17:11-12 New King James Version (NKJV)

And it shall be, when your days are fulfilled, when you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom. He shall build Me a house, and I will establish his throne forever.

1 Chronicles 17:11-12 Amplified Bible (AMP)

And it shall come to pass that when your days are completed and you must go to be with your fathers [in death], I will raise up one of your descendants after you, one of your own sons; and I will establish his kingdom. He shall build Me a house, and I will establish his throne forever. [1 Chr 28:7]

1 Chronicles 17:11-12 New Living Translation (NLT)

For when you die and join your ancestors, I will raise up one of your descendants, one of your sons, and I will make his kingdom strong. He is the one who will build a house—a temple—for me. And I will secure his throne forever.

1 Chronicles 17:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)

When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. He shall build a house for me, and I will establish his throne forever.