Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="LUK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">L&#8217;esprit du mal tente J&#233;sus dans le d&#233;sert</div><div class="p"> 1J&#233;sus, rempli d&#8217;Esprit Saint, revient du Jourdain, et l&#8217;Esprit Saint le conduit dans le d&#233;sert. 2L&#224;, pendant 40 jours, l&#8217;esprit du mal tente J&#233;sus. Celui-ci ne mange rien pendant ces jours-l&#224;, ensuite, il a faim. 3Alors l&#8217;esprit du mal lui dit : &#171; Si tu es le Fils de Dieu, dis &#224; cette pierre : &#8220;Change-toi en pain !&#8221; &#187; 4J&#233;sus lui r&#233;pond : &#171; Dans les Livres Saints on lit : &#8220;Le pain ne suffit pas &#224; faire vivre l&#8217;homme .&#8221; &#187;</div><div class="p"> 5L&#8217;esprit du mal l&#8217;emm&#232;ne plus haut, en un instant, il montre &#224; J&#233;sus tous les royaumes de la terre, 6et il lui dit : &#171; Je vais te donner tout le pouvoir et la richesse de ces royaumes. Oui, je suis le ma&#238;tre de tout cela, et je le donne &#224; qui je veux. 7Donc, mets-toi &#224; genoux devant moi pour m&#8217;adorer, et tout cela sera &#224; toi. &#187; 8J&#233;sus lui r&#233;pond : &#171; Dans les Livres Saints on lit : &#8220;C&#8217;est le Seigneur ton Dieu que tu dois adorer, et c&#8217;est lui seul que tu dois servir .&#8221; &#187;</div><div class="p"> 9Alors l&#8217;esprit du mal conduit J&#233;sus &#224; J&#233;rusalem. Il le place au sommet du temple et lui dit : &#171; Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d&#8217;ici jusqu&#8217;en bas ! 10En effet, dans les Livres Saints on lit :</div><div class="q1">&#8220;Dieu commandera &#224; ses anges de te garder.</div><div class="q1"> 11Ils te porteront dans leurs bras</div><div class="q1">pour que tes pieds ne heurtent pas les pierres .&#8221; &#187;</div><div class="m"> 12J&#233;sus lui r&#233;pond : &#171; Dans les Livres Saints on lit :</div><div class="q1">&#8220;Tu ne dois pas provoquer le Seigneur ton Dieu .&#8221; &#187;</div><div class="p"> 13L&#8217;esprit du mal a compl&#232;tement fini de tenter J&#233;sus, il le quitte jusqu&#8217;au moment que Dieu a fix&#233;.</div><div class="s1">J&#233;sus revient en Galil&#233;e</div><div class="p"> 14J&#233;sus, rempli de la force de l&#8217;Esprit Saint, revient en Galil&#233;e. Les gens commencent &#224; parler de lui dans toute la r&#233;gion. 15Il enseigne dans les maisons de pri&#232;re, et tout le monde dit beaucoup de bien de lui.</div><div class="s1">J&#233;sus annonce la Bonne Nouvelle</div><div class="p"> 16J&#233;sus vient &#224; Nazareth o&#249; il a &#233;t&#233; &#233;lev&#233;. Le jour du sabbat, il entre dans la maison de pri&#232;re, c&#8217;est son habitude. Il se l&#232;ve pour faire la lecture des Livres Saints. 17On lui donne le livre du proph&#232;te &#201;sa&#239;e. J&#233;sus ouvre le livre et trouve le passage suivant :</div><div class="q1"> 18&#171; L&#8217;Esprit du Seigneur est sur moi.</div><div class="q1">Oui, il m&#8217;a choisi</div><div class="q1">pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres.</div><div class="q1">Il m&#8217;a envoy&#233;</div><div class="q1">pour annoncer aux prisonniers : Vous &#234;tes libres !</div><div class="q1">et aux aveugles : Vous verrez clair de nouveau !</div><div class="q1">Il m&#8217;a envoy&#233; pour lib&#233;rer</div><div class="q1">ceux qui ne peuvent pas se d&#233;fendre,</div><div class="q1"> 19pour annoncer :</div><div class="q1">C&#8217;est l&#8217;ann&#233;e o&#249; vous verrez la bont&#233; du Seigneur ! &#187; </div><div class="p"> 20J&#233;sus ferme le livre, il le rend au serviteur et s&#8217;assoit. Dans la maison de pri&#232;re, tous ont les yeux fix&#233;s sur lui. 21Alors il leur dit : &#171; Vous avez entendu ce que les Livres Saints annoncent. Eh bien, aujourd&#8217;hui, cela s&#8217;est r&#233;alis&#233;. &#187;</div><div class="p"> 22Tout le monde est dans l&#8217;admiration et s&#8217;&#233;tonne des paroles merveilleuses qui sortent de sa bouche. Ils disent : &#171; Pourtant, cet homme-l&#224;, c&#8217;est bien le fils de Joseph ! &#187; 23J&#233;sus leur dit : &#171; Vous allez certainement me citer ce proverbe : &#8220;M&#233;decin, gu&#233;ris-toi toi-m&#234;me !&#8221; Et vous allez me dire : &#8220;Nous avons appris tout ce que tu as fait &#224; Caperna&#252;m. Fais donc les m&#234;mes choses ici, dans ton village !&#8221; &#187; 24Puis J&#233;sus ajoute : &#171; Oui, je vous le dis, c&#8217;est la v&#233;rit&#233;, un proph&#232;te n&#8217;est jamais bien re&#231;u dans son village. 25Vraiment, je vous le dis : &#224; l&#8217;&#233;poque du proph&#232;te &#201;lie, il y avait beaucoup de veuves dans le peuple d&#8217;Isra&#235;l. En ce temps-l&#224;, pendant trois ans et demi, la pluie n&#8217;est pas tomb&#233;e, et c&#8217;&#233;tait la famine dans tout le pays. 26Pourtant, Dieu n&#8217;a pas envoy&#233; &#201;lie pour aider une veuve d&#8217;Isra&#235;l. Il l&#8217;a envoy&#233; chez une veuve qui vivait &#224; Sarepta, dans la r&#233;gion de Sidon. 27&#192; l&#8217;&#233;poque du proph&#232;te &#201;lis&#233;e, il y avait aussi beaucoup de l&#233;preux dans le peuple d&#8217;Isra&#235;l. Pourtant, &#201;lis&#233;e n&#8217;a gu&#233;ri aucun l&#233;preux d&#8217;Isra&#235;l, mais il a gu&#233;ri Naaman le Syrien . &#187;</div><div class="p"> 28Dans la maison de pri&#232;re, tout le monde est tr&#232;s en col&#232;re en entendant cela. 29Ils se l&#232;vent tous et font sortir J&#233;sus du village. Ils l&#8217;emm&#232;nent en haut de la colline sur laquelle leur village est construit, et ils veulent le jeter en bas. 30Mais J&#233;sus passe au milieu d&#8217;eux et continue sa route.</div><div class="s1">J&#233;sus gu&#233;rit un homme qui a un esprit mauvais</div><div class="p"> 31J&#233;sus va &#224; Caperna&#252;m, ville de Galil&#233;e, et le jour du sabbat, il enseigne les gens. 32Ils sont tr&#232;s &#233;tonn&#233;s par sa fa&#231;on d&#8217;enseigner. En effet, J&#233;sus parle avec l&#8217;autorit&#233; que Dieu lui donne.</div><div class="p"> 33Dans la maison de pri&#232;re, il y a un homme qui a un esprit mauvais en lui. Il crie tr&#232;s fort : 34&#171; Eh ! J&#233;sus de Nazareth, qu&#8217;est-ce que tu nous veux ? Est-ce que tu es venu pour notre malheur ? Je sais bien qui tu es, tu es le Saint que Dieu a envoy&#233; ! &#187; 35J&#233;sus le menace et lui dit : &#171; Tais-toi, et sors de cet homme ! &#187;</div><div class="p">L&#8217;esprit mauvais jette l&#8217;homme par terre devant tout le monde et il sort de l&#8217;homme sans lui faire de mal. 36Tous sont tr&#232;s &#233;tonn&#233;s. Ils se demandent entre eux : &#171; La parole de cet homme, qu&#8217;est-ce que c&#8217;est ? Il commande aux esprits mauvais avec assurance et avec force, et ils sortent ! &#187; 37Alors on parle de J&#233;sus dans toute la r&#233;gion.</div><div class="s1">J&#233;sus gu&#233;rit des malades</div><div class="p"> 38J&#233;sus quitte la maison de pri&#232;re et il entre chez Simon. La belle-m&#232;re de Simon souffre d&#8217;une forte fi&#232;vre, et on demande &#224; J&#233;sus de faire quelque chose pour elle. 39Il se penche sur elle, menace la fi&#232;vre, et la fi&#232;vre la quitte. Aussit&#244;t, la belle-m&#232;re de Simon se l&#232;ve et elle se met &#224; les servir.</div><div class="p"> 40Au coucher du soleil, tous ceux qui ont des malades de toutes sortes les conduisent &#224; J&#233;sus. Il pose la main sur la t&#234;te de chacun et il les gu&#233;rit. 41Des esprits mauvais sortent de beaucoup de malades en criant : &#171; Tu es le Fils de Dieu ! &#187; Mais J&#233;sus les menace et il ne les laisse pas parler, parce qu&#8217;ils savent que J&#233;sus est le Messie.</div><div class="s1">J&#233;sus part annoncer la Bonne Nouvelle en Jud&#233;e</div><div class="p"> 42Quand il fait jour, J&#233;sus sort de la ville et il va dans un endroit d&#233;sert. Une foule de gens se met &#224; le chercher. Ils rejoignent J&#233;sus et veulent le retenir pour qu&#8217;il ne les quitte pas. 43Mais J&#233;sus leur dit : &#171; Je dois aussi apporter la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu aux autres villes. Oui, c&#8217;est pour cela que Dieu m&#8217;a envoy&#233;. &#187; 44Et il annonce la Bonne Nouvelle dans les maisons de pri&#232;re de Jud&#233;e.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jésus, rempli d’Esprit Saint, revient du Jourdain, et l’Esprit Saint le conduit dans le désert. Là, pendant 40 jours, l’esprit du mal tente Jésus. Celui-ci ne mange rien pendant ces jours-là, ensuite, il a faim. Alors l’esprit du mal lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, dis à cette pierre : “Change-toi en pain !” » Jésus lui répond : « Dans les Livres Saints on lit : “Le pain ne suffit pas à faire vivre l’homme .” »
L’esprit du mal l’emmène plus haut, en un instant, il montre à Jésus tous les royaumes de la terre, et il lui dit : « Je vais te donner tout le pouvoir et la richesse de ces royaumes. Oui, je suis le maître de tout cela, et je le donne à qui je veux. Donc, mets-toi à genoux devant moi pour m’adorer, et tout cela sera à toi. » Jésus lui répond : « Dans les Livres Saints on lit : “C’est le Seigneur ton Dieu que tu dois adorer, et c’est lui seul que tu dois servir .” »
Alors l’esprit du mal conduit Jésus à Jérusalem. Il le place au sommet du temple et lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d’ici jusqu’en bas ! En effet, dans les Livres Saints on lit :
“Dieu commandera à ses anges de te garder.
Ils te porteront dans leurs bras
pour que tes pieds ne heurtent pas les pierres .” »
Jésus lui répond : « Dans les Livres Saints on lit :
“Tu ne dois pas provoquer le Seigneur ton Dieu .” »
L’esprit du mal a complètement fini de tenter Jésus, il le quitte jusqu’au moment que Dieu a fixé.

Jésus, rempli de la force de l’Esprit Saint, revient en Galilée. Les gens commencent à parler de lui dans toute la région. Il enseigne dans les maisons de prière, et tout le monde dit beaucoup de bien de lui.

Jésus vient à Nazareth où il a été élevé. Le jour du sabbat, il entre dans la maison de prière, c’est son habitude. Il se lève pour faire la lecture des Livres Saints. On lui donne le livre du prophète Ésaïe. Jésus ouvre le livre et trouve le passage suivant :
« L’Esprit du Seigneur est sur moi.
Oui, il m’a choisi
pour apporter la Bonne Nouvelle aux pauvres.
Il m’a envoyé
pour annoncer aux prisonniers : Vous êtes libres !
et aux aveugles : Vous verrez clair de nouveau !
Il m’a envoyé pour libérer
ceux qui ne peuvent pas se défendre,
pour annoncer :
C’est l’année où vous verrez la bonté du Seigneur ! »
Jésus ferme le livre, il le rend au serviteur et s’assoit. Dans la maison de prière, tous ont les yeux fixés sur lui. Alors il leur dit : « Vous avez entendu ce que les Livres Saints annoncent. Eh bien, aujourd’hui, cela s’est réalisé. »
Tout le monde est dans l’admiration et s’étonne des paroles merveilleuses qui sortent de sa bouche. Ils disent : « Pourtant, cet homme-là, c’est bien le fils de Joseph ! » Jésus leur dit : « Vous allez certainement me citer ce proverbe : “Médecin, guéris-toi toi-même !” Et vous allez me dire : “Nous avons appris tout ce que tu as fait à Capernaüm. Fais donc les mêmes choses ici, dans ton village !” » Puis Jésus ajoute : « Oui, je vous le dis, c’est la vérité, un prophète n’est jamais bien reçu dans son village. Vraiment, je vous le dis : à l’époque du prophète Élie, il y avait beaucoup de veuves dans le peuple d’Israël. En ce temps-là, pendant trois ans et demi, la pluie n’est pas tombée, et c’était la famine dans tout le pays. Pourtant, Dieu n’a pas envoyé Élie pour aider une veuve d’Israël. Il l’a envoyé chez une veuve qui vivait à Sarepta, dans la région de Sidon. À l’époque du prophète Élisée, il y avait aussi beaucoup de lépreux dans le peuple d’Israël. Pourtant, Élisée n’a guéri aucun lépreux d’Israël, mais il a guéri Naaman le Syrien . »
Dans la maison de prière, tout le monde est très en colère en entendant cela. Ils se lèvent tous et font sortir Jésus du village. Ils l’emmènent en haut de la colline sur laquelle leur village est construit, et ils veulent le jeter en bas. Mais Jésus passe au milieu d’eux et continue sa route.

Jésus va à Capernaüm, ville de Galilée, et le jour du sabbat, il enseigne les gens. Ils sont très étonnés par sa façon d’enseigner. En effet, Jésus parle avec l’autorité que Dieu lui donne.
Dans la maison de prière, il y a un homme qui a un esprit mauvais en lui. Il crie très fort : « Eh ! Jésus de Nazareth, qu’est-ce que tu nous veux ? Est-ce que tu es venu pour notre malheur ? Je sais bien qui tu es, tu es le Saint que Dieu a envoyé ! » Jésus le menace et lui dit : « Tais-toi, et sors de cet homme ! »
L’esprit mauvais jette l’homme par terre devant tout le monde et il sort de l’homme sans lui faire de mal. Tous sont très étonnés. Ils se demandent entre eux : « La parole de cet homme, qu’est-ce que c’est ? Il commande aux esprits mauvais avec assurance et avec force, et ils sortent ! » Alors on parle de Jésus dans toute la région.

Jésus quitte la maison de prière et il entre chez Simon. La belle-mère de Simon souffre d’une forte fièvre, et on demande à Jésus de faire quelque chose pour elle. Il se penche sur elle, menace la fièvre, et la fièvre la quitte. Aussitôt, la belle-mère de Simon se lève et elle se met à les servir.
Au coucher du soleil, tous ceux qui ont des malades de toutes sortes les conduisent à Jésus. Il pose la main sur la tête de chacun et il les guérit. Des esprits mauvais sortent de beaucoup de malades en criant : « Tu es le Fils de Dieu ! » Mais Jésus les menace et il ne les laisse pas parler, parce qu’ils savent que Jésus est le Messie.

Quand il fait jour, Jésus sort de la ville et il va dans un endroit désert. Une foule de gens se met à le chercher. Ils rejoignent Jésus et veulent le retenir pour qu’il ne les quitte pas. Mais Jésus leur dit : « Je dois aussi apporter la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu aux autres villes. Oui, c’est pour cela que Dieu m’a envoyé. » Et il annonce la Bonne Nouvelle dans les maisons de prière de Judée.

ऐका Luc 4