Subanon, Western: Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon New Testament

Subanon, Western - WBT Version (NT) No Drama

Subanon, Western - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1324 iso6393suc" data-vid="1324" data-iso6393="suc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="MAT.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Sinila&#42892; nog parasiuanan og sulanggu&#42892;anan ni Isus</div><div class="r"> Mark 7:1-23</div><div class="p"> 1Tubus nitu&#42892;, ongon og parasiuanan bu polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu nog tidu ilan sog Jerusalem, minangoy ilan moksak ditu&#42892; ni Isus. Ma&#42892; long nilan dun, 2&#8220;Iduma ion, og sulanggu&#42892;anan mu koyon, ondi&#42892; nilan ma unuton og botad nog mokogulang pa&#42892;ali sog kopongugas nog komotanan nilan mangka ilan si&#42892;oy kan?&#8221;</div><div class="p"> 3Dadi, sinakan ilan ni Isus, &#8220;Amu sop buan, iduma ion onda&#42892; niu ma unutoy og dondagan nog Mikpongon sabap sog kitogadan niu koyon? 4Po&#42892; miktalu&#42892; og Mikpongon nog, &#8216;Pogodaboy niu og gina&#42892;ama&#42892; niu.&#8217;#15:4 Exodus 20:12 Bu talu&#42892; non dosop, &#8216;Simasima og sumolap monalu&#42892; dia sog gina&#42892;ama&#42892; non, sumboy bunu&#42892;on.&#8217;#15:4 Exodus 21:17 5Tibua, amu, mokpanad amu nog og gotow bila moktalu&#42892; dia sog gina&#42892;ama&#42892; non nog og tabang kitu&#42892; nog bogoyon non bosia dianilan, binogoy non na dia sog Mikpongon, 6mogusoy nog di&#42892; non na pogodaban og gina&#42892;ama&#42892; non. Dadi, bianan sog pogbotadon niu koyon sinop niu og talu&#42892; nog Mikpongon. 7Sagya amu tibua og mokpopotongow. Motud doda&#42892; og pidonsama&#42892; kitu&#42892; tumalu&#42892; ni Isaya nog pa&#42892;ali dianiu.</div><div class="q1"> 8&#8216;Og gotowanan koni, og kopogadab nilan dianakon taman da nog baba&#42892; nilan, tibua, og pomikilan nilan molayu&#42892; tokodoy dianakon. 9Da&#42892;idun og ma&#42892;ana nog kopoktamuy nilan dianakon po&#42892; og pikpanad nilan koyon sagya da polomotadon nog pigimungimung nog sagyaotow.&#8217;&#8221;#15:9 Isaya 29:13 </div><div class="p"> 10Tubus nitu&#42892;, sinabi ni Isus og gotowanan koyon nog mokpolani ilan dianon mangka ion poktalu&#42892; nog, &#8220;Pokinongog amu mahatul bagun niu mosabut og poktolu&#42892;on ku koni. 11Ain og sumolod dia sog baba&#42892; nog gotow ondi&#42892; moglomu&#42892; gotow dun dia sog Mikpongon. Suga&#42892;id non, ain og lumuas nog molaton tidu sog baba&#42892; non mimung moglomu&#42892; og gotow dun.&#8221;</div><div class="p"> 12Tubus nitu&#42892;, mikpolani og sulanggu&#42892;anan non koyon mangka ilan poksak dianon nog, &#8220;Polopanad, da&#42892; mu ta&#42892; kosunoy nog milaton nog parasiuanan og tinalu&#42892; mu kitu&#42892;?&#8221;</div><div class="p"> 13Tinumabal si Isus bianan sog pononggi&#42892;an nog, &#8220;Glam nog pomulan nog kona&#42892; og gama&#42892; u sog glangit og mimula dun, bogduton da. 14Potiang niu ilan po&#42892; og polonulu&#42892; ilan, nog saka mibuta ilan. Bila og buta og mogagak sog pakasi buta non, og dua&#42892; ilan koyon molabu&#42892; sog gluang.&#8221;</div><div class="p"> 15Miktalu&#42892; si Piter nog, &#8220;Ustal mu pa dianami og pononggi&#42892;an mu kitu&#42892;.&#8221;</div><div class="p"> 16Dadi, miktalu&#42892; si Isus nog, &#8220;Kobon non mama&#42892; amu nog duma gotow nog di&#42892; mokosabut! 17Da&#42892; niu ta&#42892; ion kosunoy nog ain sumolod sog baba&#42892; nog gotow mogdayun sog tibuka, mangka na luas? 18Tibua, ain lumuas tidu sog baba&#42892;, ion non ion og tidu sog dialom pikilan bu mimung nog moglomu&#42892; og gotow dun dia sog Mikpongon. 19Po&#42892; tidu sog dialom pikilan nog gotow mimung nog mokopikil ion nog molaton bu mokinang nog molaton mama&#42892; nog momunu&#42892;, bu momabal nog kona&#42892; non duoy, bu duma pa nog ginang koyon nog sinoitan, bu monakow, bu monaksi&#42892; nog di&#42892; motud, bu bolotiboton. 20Og ma&#42892; nion koyon nog kohinangan mimung moglomu&#42892; og gotow dun. Tibua, og kuman nog di&#42892; mongugas nog komot non, di&#42892; ion mimung moglomu&#42892; og gotow dun dia sog Mikpongon.&#8221;</div><div class="s">Og kopongandol nog glibun nog gotow Kana&#42892;an</div><div class="r"> Mark 7:24-30</div><div class="p"> 21Tubus nitu&#42892;, ginumonat si Isus sog bonua koyon mangka angoy ditu&#42892; lambul sog koliwagan bonua nog Tair bu sog Sidon. 22Dangan minatong ion ditu&#42892;, ngon sala kotow glibun, nog gotow Kana&#42892;an migonong dion, mikpolani ion dianon. Mikilolat ion dia ni Isus, kobon non moktalu&#42892; nog, &#8220;Kounutan, ika og pangkat ni Dabid, kololatoy mu akon po&#42892; og bata&#42892; u nog glibun tinosopan nog glatdiwata bu misinsa ion tokodoy dun.&#8221;</div><div class="p"> 23Tibua, onda&#42892; ion tobaloy ni Isus. Dadi, mikpolani dianon og sulanggu&#42892;anan non mangka ilan poktalu&#42892; nog, &#8220;Polopanad, dondag mu og glibun koyon mawa&#42892; po&#42892; mokosasow.&#8221;</div><div class="p"> 24Tinumabal si Isus nog, &#8220;Sa&#42892;an pipangoy u dini po&#42892; tumabang u tibua sog gotow Israel kitu&#42892; nog pinonggi&#42892; dia sog bilibilianan nog mikpogbolong.&#8221;</div><div class="p"> 25Og glibun koyon mininglu&#42892;ud dia sog sungu&#42892;an ni Isus mangka poktalu&#42892; nog, &#8220;Kounutan, tobangan u pa, su&#42892;usa!&#8221;</div><div class="p"> 26Tinabal ion ni Isus nog, &#8220;Ondi&#42892; pia nog olapon og ponganon nog gombata&#42892;anan koyon mangka tikpu&#42892;oy dia sog gayamanan.&#8221;#15:26 Og ma&#42892;ana nog talu&#42892; non koyon, nog sumboy dia ion angoy poguna mogustal sog bansa Hudyu mangka si&#42892;oy sog len bansa. </div><div class="p"> 27Dadi, tinumabal og glibun koyon nog, &#8220;Motud ion, tibua, minsan og gayamanan mokokan da nog mumu nog mokpoglabu&#42892; tidu sog glomisahan nog gapu&#42892; nilan.&#8221;</div><div class="p"> 28Dadi, tinabal ni Isus og glibun koyon nog, &#8220;Ompagon doda&#42892; og kopongandol mu! Dadi, motuman na og pingoni mu koyon.&#8221; Bu sododu&#42892;un kinumodag og bata&#42892; non kitu&#42892;.</div><div class="s">Piokan ni Isus og pat ngibu kotow</div><div class="r"> Mark 8:1-10</div><div class="p"> 29Tubus nitu&#42892;, ginumonat si Isus dion mangka pongoksid sog danow nog Galili koyon. Tubus nitu&#42892;, tinumukad ion sog bontud koyon mangka ingkud. 30Modakol og gotowanan nog minangoy ditu&#42892; non nog mikpokpitang nog dadayanan, og butaanan, og pingka&#42892;anan, bu bodanan. Bu modakol pa og duma nog pingoit nilan dion mangka nilan botangoy sog sungu&#42892;an non. Bu og glam nilan koyon kiuli&#42892;an og mokosakitanan nilan. 31Og gotowanan, kisobu&#42892;an ilan dun dangan mitongow nilan nog og bod mikopoktalu&#42892; na, og dadayanan mikopanow na, og butaanan mikotongow na, bu og pingka&#42892;anan kiuli&#42892;an na, mangka nilan poksonglitoy og Diwata nog poktomuyon nog bansa Israel.</div><div class="p"> 32Sinabi ni Isus og sulanggu&#42892;anan non nog mokpolani dianon mangka ion poktalu&#42892; dianilan nog, &#8220;Milolat u nog gotowanan koni. Po&#42892; sog solod nog tolu gobi bu toluondow ilan dini nakon, kinobus ilan na nog ponganon. Ondi&#42892; u sop ilan kumboyon muli&#42892; nog da&#42892; pokanoy po&#42892; gomonsunoy ombuksak ilan sog dalan sabap sog gutom nilan.&#8221;</div><div class="p"> 33Dadi, tinabal ion nog sulanggu&#42892;anan non koyon nog, &#8220;Dadi, ain ita gidoy pokalap nog ponganon nog bagun ta ilan ompokan po&#42892; og bonua koni molayu&#42892; sog gimbolayan. Saka modakol ilan tokodoy?&#8221;</div><div class="p"> 34Dadi, miksak si Isus dianilan nog, &#8220;Sanu buk buan og pan niu dion?&#8221;</div><div class="p">Tinumabal ilan nog, &#8220;Pitu buk da og pan bu ngon sop og mika&#42892;an nog mokolintokon nog soda&#42892;.&#8221;</div><div class="p"> 35Dadi, dinondag ni Isus og gotowanan mokpongingkud. 36Dangan mitabuk non og pitu buk pan kitu&#42892; bu og soda&#42892;anan kitu&#42892;, pisolomatan non sog Mikpongon bu pomotioy og pan kitu&#42892; mangka non pomogoyoy sog sulanggu&#42892;anan non koyon. Bu pimogoy sop nog sulanggu&#42892;anan non dia sog gotowanan koyon. 37Mikpongongan og glam nilan bu mikpogbosug ilan tanan. Ngon pa og sama&#42892; nog gotowanan koyon kuman nog laga&#42892; nog pitu bogyas nog mikpokponu&#42892; og miomud nog sulanggu&#42892;anan non koyon. 38Og dakol nog gotowanan koyon nog kinuman pat ngibu, da&#42892; glakit nog kolibunanan bu gombata&#42892;anan.</div><div class="p"> 39Tubus nion, dangan pigonat ni Isus og gotowanan koyon, sinumakoy ilan nog sulanggu&#42892;anan non sog bolangoy mangka ilan tulak posungu&#42892; sog bonua nog Magadan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tubus nituꞌ, ongon og parasiuanan bu polopanadanan nog botad nog bansa Hudyu nog tidu ilan sog Jerusalem, minangoy ilan moksak dituꞌ ni Isus. Maꞌ long nilan dun, “Iduma ion, og sulangguꞌanan mu koyon, ondiꞌ nilan ma unuton og botad nog mokogulang paꞌali sog kopongugas nog komotanan nilan mangka ilan siꞌoy kan?”
Dadi, sinakan ilan ni Isus, “Amu sop buan, iduma ion ondaꞌ niu ma unutoy og dondagan nog Mikpongon sabap sog kitogadan niu koyon? Poꞌ miktaluꞌ og Mikpongon nog, ‘Pogodaboy niu og ginaꞌamaꞌ niu.’ Bu taluꞌ non dosop, ‘Simasima og sumolap monaluꞌ dia sog ginaꞌamaꞌ non, sumboy bunuꞌon.’ Tibua, amu, mokpanad amu nog og gotow bila moktaluꞌ dia sog ginaꞌamaꞌ non nog og tabang kituꞌ nog bogoyon non bosia dianilan, binogoy non na dia sog Mikpongon, mogusoy nog diꞌ non na pogodaban og ginaꞌamaꞌ non. Dadi, bianan sog pogbotadon niu koyon sinop niu og taluꞌ nog Mikpongon. Sagya amu tibua og mokpopotongow. Motud dodaꞌ og pidonsamaꞌ kituꞌ tumaluꞌ ni Isaya nog paꞌali dianiu.
‘Og gotowanan koni, og kopogadab nilan dianakon taman da nog babaꞌ nilan, tibua, og pomikilan nilan molayuꞌ tokodoy dianakon. Daꞌidun og maꞌana nog kopoktamuy nilan dianakon poꞌ og pikpanad nilan koyon sagya da polomotadon nog pigimungimung nog sagyaotow.’”
Tubus nituꞌ, sinabi ni Isus og gotowanan koyon nog mokpolani ilan dianon mangka ion poktaluꞌ nog, “Pokinongog amu mahatul bagun niu mosabut og poktoluꞌon ku koni. Ain og sumolod dia sog babaꞌ nog gotow ondiꞌ moglomuꞌ gotow dun dia sog Mikpongon. Sugaꞌid non, ain og lumuas nog molaton tidu sog babaꞌ non mimung moglomuꞌ og gotow dun.”
Tubus nituꞌ, mikpolani og sulangguꞌanan non koyon mangka ilan poksak dianon nog, “Polopanad, daꞌ mu taꞌ kosunoy nog milaton nog parasiuanan og tinaluꞌ mu kituꞌ?”
Tinumabal si Isus bianan sog pononggiꞌan nog, “Glam nog pomulan nog konaꞌ og gamaꞌ u sog glangit og mimula dun, bogduton da. Potiang niu ilan poꞌ og polonuluꞌ ilan, nog saka mibuta ilan. Bila og buta og mogagak sog pakasi buta non, og duaꞌ ilan koyon molabuꞌ sog gluang.”
Miktaluꞌ si Piter nog, “Ustal mu pa dianami og pononggiꞌan mu kituꞌ.”
Dadi, miktaluꞌ si Isus nog, “Kobon non mamaꞌ amu nog duma gotow nog diꞌ mokosabut! Daꞌ niu taꞌ ion kosunoy nog ain sumolod sog babaꞌ nog gotow mogdayun sog tibuka, mangka na luas? Tibua, ain lumuas tidu sog babaꞌ, ion non ion og tidu sog dialom pikilan bu mimung nog moglomuꞌ og gotow dun dia sog Mikpongon. Poꞌ tidu sog dialom pikilan nog gotow mimung nog mokopikil ion nog molaton bu mokinang nog molaton mamaꞌ nog momunuꞌ, bu momabal nog konaꞌ non duoy, bu duma pa nog ginang koyon nog sinoitan, bu monakow, bu monaksiꞌ nog diꞌ motud, bu bolotiboton. Og maꞌ nion koyon nog kohinangan mimung moglomuꞌ og gotow dun. Tibua, og kuman nog diꞌ mongugas nog komot non, diꞌ ion mimung moglomuꞌ og gotow dun dia sog Mikpongon.”


Tubus nituꞌ, ginumonat si Isus sog bonua koyon mangka angoy dituꞌ lambul sog koliwagan bonua nog Tair bu sog Sidon. Dangan minatong ion dituꞌ, ngon sala kotow glibun, nog gotow Kanaꞌan migonong dion, mikpolani ion dianon. Mikilolat ion dia ni Isus, kobon non moktaluꞌ nog, “Kounutan, ika og pangkat ni Dabid, kololatoy mu akon poꞌ og bataꞌ u nog glibun tinosopan nog glatdiwata bu misinsa ion tokodoy dun.”
Tibua, ondaꞌ ion tobaloy ni Isus. Dadi, mikpolani dianon og sulangguꞌanan non mangka ilan poktaluꞌ nog, “Polopanad, dondag mu og glibun koyon mawaꞌ poꞌ mokosasow.”
Tinumabal si Isus nog, “Saꞌan pipangoy u dini poꞌ tumabang u tibua sog gotow Israel kituꞌ nog pinonggiꞌ dia sog bilibilianan nog mikpogbolong.”
Og glibun koyon miningluꞌud dia sog sunguꞌan ni Isus mangka poktaluꞌ nog, “Kounutan, tobangan u pa, suꞌusa!”
Tinabal ion ni Isus nog, “Ondiꞌ pia nog olapon og ponganon nog gombataꞌanan koyon mangka tikpuꞌoy dia sog gayamanan.”
Dadi, tinumabal og glibun koyon nog, “Motud ion, tibua, minsan og gayamanan mokokan da nog mumu nog mokpoglabuꞌ tidu sog glomisahan nog gapuꞌ nilan.”
Dadi, tinabal ni Isus og glibun koyon nog, “Ompagon dodaꞌ og kopongandol mu! Dadi, motuman na og pingoni mu koyon.” Bu sododuꞌun kinumodag og bataꞌ non kituꞌ.


Tubus nituꞌ, ginumonat si Isus dion mangka pongoksid sog danow nog Galili koyon. Tubus nituꞌ, tinumukad ion sog bontud koyon mangka ingkud. Modakol og gotowanan nog minangoy dituꞌ non nog mikpokpitang nog dadayanan, og butaanan, og pingkaꞌanan, bu bodanan. Bu modakol pa og duma nog pingoit nilan dion mangka nilan botangoy sog sunguꞌan non. Bu og glam nilan koyon kiuliꞌan og mokosakitanan nilan. Og gotowanan, kisobuꞌan ilan dun dangan mitongow nilan nog og bod mikopoktaluꞌ na, og dadayanan mikopanow na, og butaanan mikotongow na, bu og pingkaꞌanan kiuliꞌan na, mangka nilan poksonglitoy og Diwata nog poktomuyon nog bansa Israel.
Sinabi ni Isus og sulangguꞌanan non nog mokpolani dianon mangka ion poktaluꞌ dianilan nog, “Milolat u nog gotowanan koni. Poꞌ sog solod nog tolu gobi bu toluondow ilan dini nakon, kinobus ilan na nog ponganon. Ondiꞌ u sop ilan kumboyon muliꞌ nog daꞌ pokanoy poꞌ gomonsunoy ombuksak ilan sog dalan sabap sog gutom nilan.”
Dadi, tinabal ion nog sulangguꞌanan non koyon nog, “Dadi, ain ita gidoy pokalap nog ponganon nog bagun ta ilan ompokan poꞌ og bonua koni molayuꞌ sog gimbolayan. Saka modakol ilan tokodoy?”
Dadi, miksak si Isus dianilan nog, “Sanu buk buan og pan niu dion?”
Tinumabal ilan nog, “Pitu buk da og pan bu ngon sop og mikaꞌan nog mokolintokon nog sodaꞌ.”
Dadi, dinondag ni Isus og gotowanan mokpongingkud. Dangan mitabuk non og pitu buk pan kituꞌ bu og sodaꞌanan kituꞌ, pisolomatan non sog Mikpongon bu pomotioy og pan kituꞌ mangka non pomogoyoy sog sulangguꞌanan non koyon. Bu pimogoy sop nog sulangguꞌanan non dia sog gotowanan koyon. Mikpongongan og glam nilan bu mikpogbosug ilan tanan. Ngon pa og samaꞌ nog gotowanan koyon kuman nog lagaꞌ nog pitu bogyas nog mikpokponuꞌ og miomud nog sulangguꞌanan non koyon. Og dakol nog gotowanan koyon nog kinuman pat ngibu, daꞌ glakit nog kolibunanan bu gombataꞌanan.
Tubus nion, dangan pigonat ni Isus og gotowanan koyon, sinumakoy ilan nog sulangguꞌanan non sog bolangoy mangka ilan tulak posunguꞌ sog bonua nog Magadan.

ऐका Matiu 15