Subanon, Western: Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon New Testament

Subanon, Western - WBT Version (NT) No Drama

Subanon, Western - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1324 iso6393suc" data-vid="1324" data-iso6393="suc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Og sak ni Jan nog Polomunyag dia ni Isus</div><div class="r"> Luk 7:18-35</div><div class="p"> 1Dangan mitubus tibua ni Isus pomolioy og sopulu&#42892; bu dua&#42892; sulanggu&#42892;anan non koyon, miglandan ion sog duma bonuaanan nog molani dion po&#42892; mangoy ion mokpanad bu mogustal.</div><div class="p"> 2Dangan midongog ni Jan nog Polomunyag ditu&#42892; sog kolobusuan og pa&#42892;ali sog piginang ni Kristu, dinondag non og duma sulanggu&#42892;anan non mangoy moksak dianon nog, 3&#8220;Ika nota&#42892; og pokpodotongon kitu&#42892; nog mangoy dini nog moktidu sog Mikpongon, otawaka mogbagad ami pota&#42892; nog len?&#8221;</div><div class="p"> 4Tinabal ilan ni Isus nog, &#8220;Pokpuli&#42892; amu ditu&#42892; ni Jan mangka niu pogobitoy dianon og midongog niu bu og mitongow niu. 5Talu&#42892; niu dianon nog og butaanan mikotongow na. Og dadayanan mikopanow na. Bu ain og gipulon kiuli&#42892;an na. Bu og bongolanan mikodongog na. Bu og minatoy mitubu&#42892; puli&#42892;. Bu ain og miskinan kisuksugan na nog Gomba&#42892;is nog Guksugan. 6Bu ain da&#42892; kitu&#42892; pogdua&#42892;dua&#42892; nog pikilan non dianakon, popiaon na.&#8221;</div><div class="p"> 7Dangan poglogonat na og sulanggu&#42892;anan ni Jan, miktolipun si Isus mogustal sog gotowanan pa&#42892;ali dia ni Jan. Long non dun, &#8220;Dangan minangoy amu ditu&#42892; ni Jan sog bonua kitu&#42892; nog mologon pogonongan, olo ma og pigdodomaan niu nog motongow niu ditu&#42892;? Migdodama amu ta&#42892; nog si Jan og gotow kitu&#42892; nog moguya&#42892; og pomikilan non mama&#42892; nog dawon nog timbolow nog diadia kopalid bila oyupan nog galu&#42892;? Ondi&#42892; le! 8Bila ma&#42892; nitu&#42892; ondi&#42892; ma, olo ma og pigdodomaan niu sog kangoy niu kitu&#42892; ditu&#42892;? Og gotow ta&#42892; kitu&#42892; nog omba&#42892;is og ponopoton non? Kona&#42892; le! Po&#42892; og gotowanan koyon nog minapot nog mokologan, dia ilan migonong sog baloy nog datu&#42892;. 9Olo doda&#42892; buan og inangoy niu tontongoy ditu&#42892;? Og polomolatas ta&#42892; nog talu&#42892; nog Mikpongon? O&#42892;o, motud ion. Po&#42892; tolu&#42892;on ku dianiu, og mitongow niu kitu&#42892; ditu&#42892; kona&#42892; tibua og polomolatas nog talu&#42892; nog Mikpongon, suga&#42892;id non, labi pa ion ditu&#42892;. 10Pa&#42892;ali dia ni Jan, ion og pigolong kitu&#42892; nog sinulat dia sog Kitab nog, &#8216;Ngon og sosugu&#42892;on ku nog punaon ku dianika moksimpan nog bianan mu.&#8217;#11:10 Malakai 3:1 </div><div class="p"> 11&#8220;Tolu&#42892;on ku dianiu, og glam nog binata&#42892; nog gotow sog dunya koni, da&#42892;idun og motas pa dia ni Jan nog Polomunyag. Tibua, og gotow kitu&#42892; nog ombaba&#42892; sog glam non dia sog pigdotu&#42892;an nog Mikpongon, motas pa dia ni Jan. 12Tidu sog kopoktolipun ni Jan momali asta sog numun koni, og kopogdatu&#42892; nog Mikpongon kobon non mogidud bu pogogowon nog gotowanan kitu&#42892; nog mokobolu&#42892;. 13Og glam nog polomolatasanan kitu&#42892; bu og Botad kitu&#42892; nog pilatas ni Muses mikpodonsama&#42892; nog posungu&#42892; kitu&#42892; matong asta tinumua&#42892; si Jan. 14Bila tudon niu itu&#42892;, ion og pogolongon nilan kitu&#42892; nog si Iladya nog mokpuli&#42892; kitu&#42892; dini. 15Dadi, ain togo tolinga, sumboy pokinongogan non og piktalu&#42892; u koni.&#8221;</div><div class="p"> 16Ma&#42892; long sop ni Isus dun, &#8220;Ain gidoy kopononggi&#42892; og gotowanan numun koni? Olo gidoy og kima&#42892;ma&#42892;an nilan? Mama&#42892; ilan nog gombata&#42892;anan kitu&#42892; nog miglumpuklumpuk dia sog tobu&#42892;an nog moktotowagoy ilan nog, 17&#8216;Miglami ami bosia saka ompok amu mongigal. Linumangos ami saka onda&#42892; amu ampu&#42892; moksogow.&#8217; 18Dangan minangoy dini si Jan nog Polomunyag, mikpuasa ion bu da&#42892; ion poginum nog ombisa. Tibua, mikpoktalu&#42892; og gotowanan nog, &#8216;Tinosopan ion nog glatdiwata.&#8217; 19Bu dangan minangoy dini og Binata&#42892; sog Kilawan, bu og piginang non kuman bu moginum, mikpoktalu&#42892; og gotowanan nog, &#8216;Gibogon bu pololangu ion, bu og pakasibata&#42892;anan non og polongabatanan nog buis bu og bolodusaon.&#8217; Og kotoan nog Mikpongon kotoksi&#42892;an da nog motud bianan sog piginang non.&#8221;</div><div class="s">Kosusasusa og gotowanan nog polomungyas</div><div class="r"> Luk 10:13-15</div><div class="p"> 20Tubus nitu&#42892;, miktolipun si Isus mogbina&#42892; sog gotowanan kitu&#42892; nog dia sog bonuaanan nog piginangan non og kodokolan nog gingyata&#42892;anan, po&#42892; da&#42892; ilan poglila&#42892; nog dusaanan nilan. 21Dadi, miktalu&#42892; ion nog, &#8220;Kosusasusa amu, og gotowanan sog bonua nog Korasin bu sog bonua nog Betsaida. Po&#42892; somo&#42892; og dakol nog gingyata&#42892;anan kitu&#42892; nog ininang u ditu&#42892; niu, dia u pa ininang sog bonua nog Tair bu Sidon, miobon ilan na bosia moglila&#42892; nog dusaanan nilan bu ponapot nog saku mangka ingkud dia sog gobuan.#11:21 Po&#42892; ma&#42892; nitu&#42892; og kopoglila&#42892; nilan nog dusaanan nilan. 22Tibua, tolu&#42892;on ku dianiu, bila matong na og gondow nog polihola&#42892;on nog Mikpongon og gotowanan, labi pa og posakit dianiu sog posakit dia sog gotowanan kitu&#42892; sog bonua nog Tair bu Sidon. 23Bu amu og gotowanan sog Kapernaum, moleg amu si&#42892;oy ompotas asta motingku&#42892; amu sog glangit, lobu&#42892;on amu da dia sog gapuy kitu&#42892; nog ondi&#42892; ompalong. Po&#42892; somo&#42892; ditu&#42892; miinang sog koliwagan bonua nog Sodom og gingyata&#42892;anan kitu&#42892; nog ininang u dianiu, og Sodom kitu&#42892; dion pa bosia asta numun koni. 24Tibua, tolu&#42892;on ku dianiu, bila matong na og gondow nog polihola&#42892;on nog Mikpongon og gotowanan, labi pa og posakit dianiu sog posakit dia sog gotowanan sog bonua nog Sodom.&#8221;</div><div class="s">Pokpolani amu dianakon ain og milupug</div><div class="r"> Luk 10:21-22</div><div class="p"> 25Tubus nitu&#42892;, migyakin si Isus nog, &#8220;Ama&#42892;, Ika og Pogbaya&#42892; sog pigloban nog glangit bu glupa&#42892;an. Mikposolamat u dianika po&#42892; linimod mu og kohinangan kitu&#42892; dia sog ain gotowanan nog sabutba&#42892;asa bu pitongow mu dia sog gotowanan kitu&#42892; nog kulang pa bosia og sabut non. 26O&#42892;o, Ama&#42892;, ininang mu itu&#42892; po&#42892; ma&#42892; nitu&#42892; og kosu&#42892;atan ka dun.&#8221;</div><div class="p">Tubus nitu&#42892;, miktalu&#42892; nosop si Isus dianilan nog, 27&#8220;Og glam non inuakil na dianakon nog Gama&#42892; u. Da&#42892;idun og mokokilala bog sima og Bata&#42892; lual da og Gama&#42892;. Bu da&#42892;idun dosop og mokokilala bog sima og Gama&#42892; lual da og Bata&#42892; bu ain og kolegan nog Bata&#42892; koyon potongowon dianon og Gama&#42892; non.</div><div class="p"> 28&#8220;Angoy amu dini nakon, ain og milupug bu kibogatan po&#42892; pulolion ku amu. 29Tabuk niu og pomali u nog popisanon ku dianiu bu poganad amu dianakon po&#42892; moto u sumungod, bu ombaba&#42892; og bolotabat u. Bu mokulali amu dun mahatul. 30Po&#42892; og pomali u molomu unuton bu ondi&#42892; amu da kobogatan dun.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dangan mitubus tibua ni Isus pomolioy og sopuluꞌ bu duaꞌ sulangguꞌanan non koyon, miglandan ion sog duma bonuaanan nog molani dion poꞌ mangoy ion mokpanad bu mogustal.
Dangan midongog ni Jan nog Polomunyag dituꞌ sog kolobusuan og paꞌali sog piginang ni Kristu, dinondag non og duma sulangguꞌanan non mangoy moksak dianon nog, “Ika notaꞌ og pokpodotongon kituꞌ nog mangoy dini nog moktidu sog Mikpongon, otawaka mogbagad ami potaꞌ nog len?”
Tinabal ilan ni Isus nog, “Pokpuliꞌ amu dituꞌ ni Jan mangka niu pogobitoy dianon og midongog niu bu og mitongow niu. Taluꞌ niu dianon nog og butaanan mikotongow na. Og dadayanan mikopanow na. Bu ain og gipulon kiuliꞌan na. Bu og bongolanan mikodongog na. Bu og minatoy mitubuꞌ puliꞌ. Bu ain og miskinan kisuksugan na nog Gombaꞌis nog Guksugan. Bu ain daꞌ kituꞌ pogduaꞌduaꞌ nog pikilan non dianakon, popiaon na.”
Dangan poglogonat na og sulangguꞌanan ni Jan, miktolipun si Isus mogustal sog gotowanan paꞌali dia ni Jan. Long non dun, “Dangan minangoy amu dituꞌ ni Jan sog bonua kituꞌ nog mologon pogonongan, olo ma og pigdodomaan niu nog motongow niu dituꞌ? Migdodama amu taꞌ nog si Jan og gotow kituꞌ nog moguyaꞌ og pomikilan non mamaꞌ nog dawon nog timbolow nog diadia kopalid bila oyupan nog galuꞌ? Ondiꞌ le! Bila maꞌ nituꞌ ondiꞌ ma, olo ma og pigdodomaan niu sog kangoy niu kituꞌ dituꞌ? Og gotow taꞌ kituꞌ nog ombaꞌis og ponopoton non? Konaꞌ le! Poꞌ og gotowanan koyon nog minapot nog mokologan, dia ilan migonong sog baloy nog datuꞌ. Olo dodaꞌ buan og inangoy niu tontongoy dituꞌ? Og polomolatas taꞌ nog taluꞌ nog Mikpongon? Oꞌo, motud ion. Poꞌ toluꞌon ku dianiu, og mitongow niu kituꞌ dituꞌ konaꞌ tibua og polomolatas nog taluꞌ nog Mikpongon, sugaꞌid non, labi pa ion dituꞌ. Paꞌali dia ni Jan, ion og pigolong kituꞌ nog sinulat dia sog Kitab nog, ‘Ngon og sosuguꞌon ku nog punaon ku dianika moksimpan nog bianan mu.’
“Toluꞌon ku dianiu, og glam nog binataꞌ nog gotow sog dunya koni, daꞌidun og motas pa dia ni Jan nog Polomunyag. Tibua, og gotow kituꞌ nog ombabaꞌ sog glam non dia sog pigdotuꞌan nog Mikpongon, motas pa dia ni Jan. Tidu sog kopoktolipun ni Jan momali asta sog numun koni, og kopogdatuꞌ nog Mikpongon kobon non mogidud bu pogogowon nog gotowanan kituꞌ nog mokoboluꞌ. Og glam nog polomolatasanan kituꞌ bu og Botad kituꞌ nog pilatas ni Muses mikpodonsamaꞌ nog posunguꞌ kituꞌ matong asta tinumuaꞌ si Jan. Bila tudon niu ituꞌ, ion og pogolongon nilan kituꞌ nog si Iladya nog mokpuliꞌ kituꞌ dini. Dadi, ain togo tolinga, sumboy pokinongogan non og piktaluꞌ u koni.”
Maꞌ long sop ni Isus dun, “Ain gidoy kopononggiꞌ og gotowanan numun koni? Olo gidoy og kimaꞌmaꞌan nilan? Mamaꞌ ilan nog gombataꞌanan kituꞌ nog miglumpuklumpuk dia sog tobuꞌan nog moktotowagoy ilan nog, ‘Miglami ami bosia saka ompok amu mongigal. Linumangos ami saka ondaꞌ amu ampuꞌ moksogow.’ Dangan minangoy dini si Jan nog Polomunyag, mikpuasa ion bu daꞌ ion poginum nog ombisa. Tibua, mikpoktaluꞌ og gotowanan nog, ‘Tinosopan ion nog glatdiwata.’ Bu dangan minangoy dini og Binataꞌ sog Kilawan, bu og piginang non kuman bu moginum, mikpoktaluꞌ og gotowanan nog, ‘Gibogon bu pololangu ion, bu og pakasibataꞌanan non og polongabatanan nog buis bu og bolodusaon.’ Og kotoan nog Mikpongon kotoksiꞌan da nog motud bianan sog piginang non.”


Tubus nituꞌ, miktolipun si Isus mogbinaꞌ sog gotowanan kituꞌ nog dia sog bonuaanan nog piginangan non og kodokolan nog gingyataꞌanan, poꞌ daꞌ ilan poglilaꞌ nog dusaanan nilan. Dadi, miktaluꞌ ion nog, “Kosusasusa amu, og gotowanan sog bonua nog Korasin bu sog bonua nog Betsaida. Poꞌ somoꞌ og dakol nog gingyataꞌanan kituꞌ nog ininang u dituꞌ niu, dia u pa ininang sog bonua nog Tair bu Sidon, miobon ilan na bosia moglilaꞌ nog dusaanan nilan bu ponapot nog saku mangka ingkud dia sog gobuan. Tibua, toluꞌon ku dianiu, bila matong na og gondow nog poliholaꞌon nog Mikpongon og gotowanan, labi pa og posakit dianiu sog posakit dia sog gotowanan kituꞌ sog bonua nog Tair bu Sidon. Bu amu og gotowanan sog Kapernaum, moleg amu siꞌoy ompotas asta motingkuꞌ amu sog glangit, lobuꞌon amu da dia sog gapuy kituꞌ nog ondiꞌ ompalong. Poꞌ somoꞌ dituꞌ miinang sog koliwagan bonua nog Sodom og gingyataꞌanan kituꞌ nog ininang u dianiu, og Sodom kituꞌ dion pa bosia asta numun koni. Tibua, toluꞌon ku dianiu, bila matong na og gondow nog poliholaꞌon nog Mikpongon og gotowanan, labi pa og posakit dianiu sog posakit dia sog gotowanan sog bonua nog Sodom.”


Tubus nituꞌ, migyakin si Isus nog, “Amaꞌ, Ika og Pogbayaꞌ sog pigloban nog glangit bu glupaꞌan. Mikposolamat u dianika poꞌ linimod mu og kohinangan kituꞌ dia sog ain gotowanan nog sabutbaꞌasa bu pitongow mu dia sog gotowanan kituꞌ nog kulang pa bosia og sabut non. Oꞌo, Amaꞌ, ininang mu ituꞌ poꞌ maꞌ nituꞌ og kosuꞌatan ka dun.”
Tubus nituꞌ, miktaluꞌ nosop si Isus dianilan nog, “Og glam non inuakil na dianakon nog Gamaꞌ u. Daꞌidun og mokokilala bog sima og Bataꞌ lual da og Gamaꞌ. Bu daꞌidun dosop og mokokilala bog sima og Gamaꞌ lual da og Bataꞌ bu ain og kolegan nog Bataꞌ koyon potongowon dianon og Gamaꞌ non.
“Angoy amu dini nakon, ain og milupug bu kibogatan poꞌ pulolion ku amu. Tabuk niu og pomali u nog popisanon ku dianiu bu poganad amu dianakon poꞌ moto u sumungod, bu ombabaꞌ og bolotabat u. Bu mokulali amu dun mahatul. Poꞌ og pomali u molomu unuton bu ondiꞌ amu da kobogatan dun.”

ऐका Matiu 11